But that castle is always protected by a barrier, choco.例文帳に追加
でも あの城は いつも バリアで守られているチョコ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Choco vege," vegetables dipped in chocolate sauce, are attracting attention. 例文帳に追加
チョコレートソースに浸した野菜,「チョコベジ」が注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Lotte Company's Bikkuriman Choco, a chocolate wafer that included a sticker as a free gift, was a big hit in the 1980's. 例文帳に追加
ロッテのシールのおまけつきチョコウエハース「ビックリマンチョコ」は1980年代に大ヒットした。 - 浜島書店 Catch a Wave
A "choco vege" tasting event was held at Hapi Marche Petit, a vegetable shop in Tachikawa, Tokyo. 例文帳に追加
「チョコベジ」の試食会が東京都立(たち)川(かわ)市(し)にある野菜販売店「ハピマルシェ プチ」で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
I just have to make the ultimate pain au chocolat that can't be found anywhere except choco la vie and wait for her in this store.例文帳に追加
俺は ただ ショコラ・ヴィでしか 味わうことのできない 究極の パン・オ・ショコラを 完成させて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Japan Vegetable Sommelier Association, the confectionery manufacturer Meiji Company and two other companies are promoting "choco vege" as a new way to eat vegetables. 例文帳に追加
日本野菜ソムリエ協会,製菓会社の明治,その他2社は野菜の新しい食べ方として「チョコベジ」を推進している。 - 浜島書店 Catch a Wave
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)