「coerce into」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The only way is to coerce them into submission. 例文帳に追加

彼らを威圧して服従せしむるよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

to be able to coerce someone into joining a group 例文帳に追加

むりやり仲間に引き入れることができる - EDR日英対訳辞書

Unfortunatelydue to design constraints imposed on the widgets by the X Toolkit and theResource Manager, trying to coerce an inherently static system into dynamicbehavior can cause strange results. 例文帳に追加

""残念ながら、X ツールキットとリソースマネージャによるウィジェットの設計の制限により、本質的に静的なシステムに無理に動的な挙動をさせようとすると、おかしな結果が生じてしまう。 - XFree86

If there be among those whom it is attempted to coerce into prudence or temperance, any of the material of which vigorous and independent characters are made, they will infallibly rebel against the yoke. 例文帳に追加

無理やりに慎重で控えめな状態を強いられている人たちのなかに、活発で独立心に富む性格を育むような資質の人がいれば、彼らは間違いなく軛にたいして反抗するでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

Section 301 allows the United States to unilaterally determine that a certain trade-related policy or measure of another country is “unfair” without following the procedures provided by the relevant international agreements. In the name of rectifying “unfair” practices, the United States has often threatened to use unilateral measures, and occasionally implements such measures to coerce the target country into changing the trade laws or practices at issue.例文帳に追加

すなわち、他国の貿易政策・措置について、WTO協定等の国際的に認知された手続によることなく、自国の基準・判断に基づいて「（WTO協定等）国際的なルール違反である」又は「不公正な措置である」などと一方的に判定し、これに対抗する手段として制裁措置（retaliatory measures）をとり、また、制裁措置の発動という威嚇を背景として他国の政策・措置の変更を迫ってきたのである。 - 経済産業省