「commodity transactions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(iii) The Commodity or Commodity Index subject to transactions 例文帳に追加

三取引の対象となる商品又は商品指数 - 経済産業省

Transactions on a Commodity Market on a Futures Commission Merchant's own account and Over-the-Counter Commodity Futures Transactions 例文帳に追加

商品取引員の自己の計算による商品市場における取引及び店頭商品先物取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transactions on a Commodity Market on a consignor's own account and Over-the-Counter Commodity Futures Transactions 例文帳に追加

委託者の計算による商品市場における取引及び店頭商品先物取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the Commodity Market subject to brokerage of transactions, etc. on the Commodity Market; 例文帳に追加

二　商品市場における取引等の受託を行う商品市場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Commodity Market pertaining to a Listed Commodity- The following transactions: 例文帳に追加

一　上場商品に係る商品市場　次に掲げる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Commodity Market pertaining to a Listed Commodity― The following transactions: 例文帳に追加

一上場商品に係る商品市場次に掲げる取引 - 経済産業省

(ii) a Commodity Market which accepts the consignment of transactions, etc. on the Commodity Market; 例文帳に追加

二商品市場における取引等の受託を行う商品市場 - 経済産業省

In the case of abolishment of Commodity Transactions Brokerage Business 例文帳に追加

商品取引受託業務を廃止したとき - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvii) description of transactions, etc., on the Commodity Market; 例文帳に追加

十七　商品市場における取引等の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Products subject to Over-the-Counter Commodity Futures Transactions 例文帳に追加

店頭商品先物取引の対象物品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification of business of Over-the-Counter Commodity Futures Transactions 例文帳に追加

店頭商品先物取引の営業の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Acting as an intermediary for the consignment of Commodity Clearing Transactions 例文帳に追加

三　商品清算取引の委託の取次ぎ - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Transactions on a Commodity Market 例文帳に追加

第四節　商品市場における取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Transactions are settled through the Commodity Exchange. 例文帳に追加

一　商品取引所を経て行う方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Matters concerning Commodity Clearing Transactions 例文帳に追加

五　商品清算取引に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Acting as an intermediary for the consignment of Commodity Clearing Transactions 例文帳に追加

三商品清算取引の委託の取次ぎ - 経済産業省

Section 4 Transactions on a Commodity Market 例文帳に追加

第四節商品市場における取引 - 経済産業省

(i) Transactions are settled through the Commodity Exchange. 例文帳に追加

一商品取引所を経て行う方法 - 経済産業省

(v) Matters concerning Commodity Clearing Transactions 例文帳に追加

五商品清算取引に関する事項 - 経済産業省

Article 190 (License for Business of Accepting Consignment of Commodity Transactions) 例文帳に追加

第百九十条（商品取引受託業務の許可） - 経済産業省

Article 349 (Over-the-Counter Commodity Futures Transactions) 例文帳に追加

第三百四十九条（店頭商品先物取引） - 経済産業省

(xv) description of transactions, etc., on the Commodity Market; 例文帳に追加

十五商品市場における取引等の概要 - 経済産業省

(iv) Listed Commodity or Listed Commodity Index on the Commodity Market where the member carries out transactions 例文帳に追加

四　取引をする商品市場における上場商品又は上場商品指数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Listed Commodity or Listed Commodity Index on the Commodity Market where the Trading Participant carries out transactions 例文帳に追加

三　取引をする商品市場における上場商品又は上場商品指数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Listed Commodity or Listed Commodity Index on the Commodity Market where the member carries out transactions 例文帳に追加

四取引をする商品市場における上場商品又は上場商品指数 - 経済産業省

(iii) Listed Commodity or Listed Commodity Index on the Commodity Market where the Trading Participant carries out transactions 例文帳に追加

三取引をする商品市場における上場商品又は上場商品指数 - 経済産業省

b) Transactions set forth in item (ii) (including equivalent transactions that are specified by a Commodity Exchange 例文帳に追加

ロ　第二号に掲げる取引（これに準ずる取引で商品取引所の定めるものを含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

c) Transactions set forth in the preceding item (including equivalent transactions that are specified by a Commodity Exchange 例文帳に追加

ハ　前号に掲げる取引（これに準ずる取引で商品取引所の定めるものを含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Transactions set forth in item 2 (including equivalent transactions that are specified by a Commodity Exchange) 例文帳に追加

ロ 第二号に掲げる取引（これに準ずる取引で商品取引所の定めるものを含む。） - 経済産業省

(c) Transactions set forth in the preceding item (including equivalent transactions that are specified by a Commodity Exchange) 例文帳に追加

ハ 前号に掲げる取引（これに準ずる取引で商品取引所の定めるものを含む。） - 経済産業省

(i) the type of Listed Commodity Component Products, etc., subject to Over-the-Counter Commodity Futures Transactions; 例文帳に追加

一　店頭商品先物取引の対象とする上場商品構成物品等の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the Commodity Exchange on which pertinent quotations are used for said Over-the-Counter Commodity Futures Transactions; 例文帳に追加

二　当該店頭商品先物取引等においてその相場を利用する商品市場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the type of Listed Commodity Component Products, etc., subject to said Over-the-Counter Commodity Futures Transactions; 例文帳に追加

三　当該店頭商品先物取引等の対象とする上場商品構成物品等の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the Commodity Exchange on which pertinent quotations are used for said Over-the-Counter Commodity Futures Transactions; 例文帳に追加

三　当該店頭商品先物取引においてその相場を利用する商品市場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the type of Listed Commodity Component Products, etc., subject to said Over-the-Counter Commodity Futures Transactions; 例文帳に追加

四　当該店頭商品先物取引の対象となる上場商品構成物品等の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The Commodity Market whose quotations are used in Over-the-Counter Commodity Futures Transactions 例文帳に追加

三　店頭商品先物取引においてその相場を利用する商品市場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The Commodity Market whose quotations are used in Over-the-Counter Commodity Futures Transactions 例文帳に追加

三店頭商品先物取引においてその相場を利用する商品市場 - 経済産業省

(i) the type of Listed Commodity Component Products, etc., subject to Over-the-Counter Commodity Futures Transactions; 例文帳に追加

一店頭商品先物取引の対象とする上場商品構成物品等の種類 - 経済産業省

(ii) the Commodity Exchange on which pertinent quotations are used for said Over-the-Counter Commodity Futures Transactions; 例文帳に追加

二当該店頭商品先物取引等においてその相場を利用する商品市場 - 経済産業省

(iii) the type of Listed Commodity Component Products, etc., subject to said Over-the-Counter Commodity Futures Transactions; 例文帳に追加

三当該店頭商品先物取引等の対象とする上場商品構成物品等の種類 - 経済産業省

(iii) the Commodity Exchange on which pertinent quotations are used for said Over-the-Counter Commodity Futures Transactions; 例文帳に追加

三当該店頭商品先物取引においてその相場を利用する商品市場 - 経済産業省

(iv) the type of Listed Commodity Component Products, etc., subject to said Over-the-Counter Commodity Futures Transactions; 例文帳に追加

四当該店頭商品先物取引の対象となる上場商品構成物品等の種類 - 経済産業省

9. Balance of Futures Transactions of a customer who has not paid the Commodity Exchange or Commodity Clearing Organization, or balance of accrued Futures Transactions of the customer 例文帳に追加

九　商品取引所又は商品取引清算機関に対する未払委託者先物取引差金又は未収委託者先物取引差金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Requirements for brokerage of Transactions on a Commodity Market, etc. (excluding Commodity Clearing Transactions; the same shall apply in item (iii) 例文帳に追加

一　商品市場における取引等（商品清算取引を除く。第三号において同じ。）の受託の条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) An Over-the-Counter Commodity Futures Transactions Dealer may carry out Over-the-Counter Commodity Futures Transactions, notwithstanding the provisions of Article 329. 例文帳に追加

４　店頭商品先物取引業者は、第三百二十九条の規定にかかわらず、店頭商品先物取引を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム