「common law marriage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(a) common‐law marriage 例文帳に追加

慣習法上の結婚. - 研究社 新英和中辞典

They chose common-law marriage after a negotiation.例文帳に追加

彼らは話し合いの結果、事実婚を選択した。 - Weblio英語基本例文集

California does not recognize common-law marriage.例文帳に追加

カリフォルニアは事実婚を認めていない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(1) Spouse (including those who have not submitted a marriage registration but were engaged in a common law marriage with the worker, this applies for category (2) as well), child, parent, grandchild, grandparent and sibling who depended on the worker’s income for their livelihood at the time of the worker’s death.例文帳に追加

（１）労働者の死亡当時その者と生計を同じくしていた配偶者［婚姻の届出をしていないが、事実上婚姻関係と同様の事情にあった者を含む。（２）についても同じ］、子、父母、孫、祖父母及び兄弟姉妹 - 厚生労働省

Article 3 (1) Notwithstanding the provisions of the preceding Article, a support obligation between collateral relatives or between relatives by marriage shall be governed by the law of their common nationality if the support obligor objects on the grounds that he/she does not owe a support obligation to the support obligee under said law of common nationality. The same shall apply where the parties do not have a law of common nationality and the support obligor objects on the grounds that he/she does not owe a support obligation to the support obligee under the law of the support obligor's habitual residence. 例文帳に追加

第三条　傍系親族間又は姻族間の扶養義務は、扶養義務者が、当事者の共通本国法によれば扶養権利者に対して扶養をする義務を負わないことを理由として異議を述べたときは、前条の規定にかかわらず、その法によつて定める。当事者の共通本国法がない場合において、扶養義務者が、その者の常居所地法によれば扶養権利者に対して扶養をする義務を負わないことを理由として異議を述べたときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム