「complicated affair」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a complicated affair 例文帳に追加

曲折の多い事件 - 斎藤和英大辞典

The affair is much complicated. 例文帳に追加

だいぶいきさつのある事件だ - 斎藤和英大辞典

It is a pretty complicated affair. 例文帳に追加

ずいぶんこんがらかった事件だ - 斎藤和英大辞典

The affair has become more complicated than ever. 例文帳に追加

事件はますます迷宮に入る - 斎藤和英大辞典

This is a complicated affair―a tangled affair―a labyrinthine affair. 例文帳に追加

これは錯雑した事件だ - 斎藤和英大辞典

Under the influence of the Affair on March 15, the public trial underwent a complicated processes, and in the decision by Osaka koso-in (Osaka court of appeal) of December 1929, 18 criminals were sentenced to severe assessment of a case of imprisonment with hard labor less than seven years. 例文帳に追加

その後の三・一五事件の影響で公判は紆余曲折の経緯をたどり、1929年12月の大阪控訴院判決では18名に対し懲役7年以下とより厳しい量刑となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, ryoge no kan such as kebiishi were able to process one government affair in a cross-sectoral manner beyond the line of governance of organizations under the ritsuryo codes and therefore able to promptly make settlements beyond rules of traditional Japanese nation under the ritsuryo codes, so they were able to perform certain governmental affairs on their own without following minute procedures due to complicated bureaucratic organization under the ritsuryo codes. 例文帳に追加

ところが検非違使などの令外の官はこのような律令官制の統属関係を横断的にこえてひとつの政務を処理することができ、従来の律令国家の規定を越えて決済を速やかに行なうことができたため、律令制の複雑な官僚機構にともなう煩瑣な手続きをせずに特定の政務を完結的に行なうことができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス