concerningを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20071件
Application for Examination Concerning Registration Work 例文帳に追加
登録事務についての審査請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Coordination concerning a Regional Plan 例文帳に追加
広域地方計画に関する調整 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Matters concerning the membership qualification 例文帳に追加
四 会員たる資格に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notification Concerning the Import of Animals 例文帳に追加
動物の輸入に関する届出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures Concerning Penal Provisions 例文帳に追加
罰則の適用に関する経過規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Confirmation, etc. Concerning Radioactivity Concentration 例文帳に追加
放射能濃度についての確認等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Mutatis mutandis application of provisions concerning trademarks 例文帳に追加
商標に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures Concerning Consigners 例文帳に追加
荷主に係る措置に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures Concerning Specified Buildings 例文帳に追加
特定建築物に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
National Plan Concerning Disaster Prevention Drills 例文帳に追加
防災訓練に関する国の計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures Concerning Convertible Bonds 例文帳に追加
転換社債等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures Concerning Shareholders of Bank 例文帳に追加
銀行の株主に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Measures Concerning Worker Dispatch Contracts 例文帳に追加
労働者派遣契約に関する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Problems concerning waste and the 3Rs (aiming for a Sustainable Economic Systems) 例文帳に追加
廃棄物問題・3 R 省エネルギー - 経済産業省
Kaoru learned the secrets concerning the circumstances of his own birth. 例文帳に追加
薫が出生の秘密を知る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
rules concerning the administration of government offices 例文帳に追加
官公庁の執務に関する規則 - EDR日英対訳辞書
Subject: Concerning your request for further price negotiation例文帳に追加
題：価格交渉のご要望の件 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
a plan concerning the distant future 例文帳に追加
遠い将来についてたてる計画 - EDR日英対訳辞書
(iv) Matters concerning the membership qualification 例文帳に追加
四会員たる資格に関する事項 - 経済産業省
(2) Viewpoint Concerning Information Sharing 例文帳に追加
②【情報共有についての着眼点】 - 金融庁
PROVISIONS CONCERNING INTERNATIONAL INDUSTRIAL DESIGN APPLICATIONS 例文帳に追加
国際意匠出願に関する規定 - 特許庁
The Law Concerning Mutual Aid Association for National Public Officials 例文帳に追加
国家公務員共済組合法 - 財務省
Transitional Measure concerning Applications for the Qualification 例文帳に追加
認定の申請に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures concerning Publication of the Results 例文帳に追加
結果の公表に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Necessary Items concerning Cargo Handling Facilities 例文帳に追加
荷さばき施設に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application mutatis mutandis of the Provisions concerning District Court 例文帳に追加
地方裁判所の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Adjustment of Affairs Concerning the Mandatory Retirement Age 例文帳に追加
定年に関する事務の調整等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(viii) Matters concerning finance and accounting 例文帳に追加
八 財務及び会計に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notification Concerning the Import of Pathogens 例文帳に追加
病原体の輸入に関する届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application of Provisions Concerning Special Wards 例文帳に追加
特別区等に関する規定の適用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Matters concerning its organization and officers; 例文帳に追加
二 組織及び役員に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special provisions concerning registration in the Trademark Registry 例文帳に追加
商標原簿への登録の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures Concerning Public Law-Related Actions 例文帳に追加
当事者訴訟に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures concerning Labor Insurance Premiums 例文帳に追加
労働保険料に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
