concerningを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20054件
Subject: Concerning the results of document screening例文帳に追加
題：書類審査の結果について - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
private affairs concerning oneself 例文帳に追加
自分自身に関する私的な事柄 - EDR日英対訳辞書
{the law concerning the entire public administration service of a government}, called administrative law 例文帳に追加
行政に関する法律 - EDR日英対訳辞書
raise a question concerning the budget例文帳に追加
予算に関する疑問を提起する - Eゲイト英和辞典
1.Problems concerning the Conclusion of Contracts 例文帳に追加
Ⅰ-1契約手法に関する問題 - 経済産業省
(i) Matters concerning Trading Participants 例文帳に追加
一取引参加者に関する事項 - 経済産業省
a. Matters concerning the details of the business 例文帳に追加
イ 事業内容に関する事項 - 経済産業省
A conclusion has not been reached concerning this matter. 例文帳に追加
これはまだ結論が出ていない。 - 金融庁
(1) Improvement Activities Concerning Internal Audit System 例文帳に追加
①【内部監査態勢の改善活動】 - 金融庁
e. Rules concerning commissioned trading 例文帳に追加
ホ．委託取引を行う場合のルール - 金融庁
Necessary Items concerning Waterways and Basins 例文帳に追加
水域施設に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Necessary Items concerning Mooring Facilities 例文帳に追加
係留施設に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prohibition of Fraud Concerning Personnel Affairs 例文帳に追加
人事に関する虚偽行為の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Matters concerning Article 50 of the Act 例文帳に追加
法第五十条に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Objectives concerning the spatial development; 例文帳に追加
二 国土の形成に関する目標 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) City plans concerning area classification; 例文帳に追加
二 区域区分に関する都市計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures concerning Employment Insurance Rate 例文帳に追加
雇用保険率に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Measures Concerning Local Exhaust Ventilation System 例文帳に追加
局所排気装置についての措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Matters concerning other special provisions 例文帳に追加
三 その他の特約に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Recommendations and Orders Concerning Labeling 例文帳に追加
表示に関する勧告及び命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures Concerning Lapse of Authorization 例文帳に追加
認可の失効に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Campaign concerning the description of "じょう" 例文帳に追加
『じょう』の表記についての運動 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He never forgot anything concerning amorous affairs. 例文帳に追加
よろづにつけて此事をのみ忘れず - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
foreign negotiations concerning nuclear strategy 例文帳に追加
核戦略に関する外交交渉 - EDR日英対訳辞書
a system concerning the distribution of work within an organization 例文帳に追加
職務分担についての制度 - EDR日英対訳辞書
(viii) matters concerning public awareness and dissemination of information concerning hepatitis and matters concerning respect of the human rights of hepatitis patients, etc.; and 例文帳に追加
八 肝炎に関する啓発及び知識の普及並びに肝炎患者等の人権の尊重に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Customer Explanation Concerning “Risk Products” 例文帳に追加
②【リスク商品に関する顧客説明】 - 金融庁
(3) Customer Explanation Concerning Credit Transactions 例文帳に追加
③【与信取引に関する顧客説明】 - 金融庁
2. Administrative Management System Concerning Market Transactions 例文帳に追加
２．市場取引の事務管理態勢 - 金融庁
Necessary Items concerning Protective Facilities for Harbor 例文帳に追加
外郭施設に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prohibition of Illegal Acts Concerning Personnel Affairs 例文帳に追加
人事に関する不法行為の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures concerning Child Welfare Officer 例文帳に追加
児童福祉司に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
