concerningを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20054件
Two volumes of "Anrakushu" (A Collection of Passages Concerning Birth in the Pure Land) 例文帳に追加
『安楽集』2巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(v) Matters concerning the general meeting 例文帳に追加
五総会に関する事項 - 経済産業省
(x) Matters concerning dissolution 例文帳に追加
十解散に関する事項 - 経済産業省
Special provision concerning conversion of application 例文帳に追加
出願の変更の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special provisions concerning division of application 例文帳に追加
出願の分割の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Taking into Consideration concerning Compensation 例文帳に追加
賠償についての参酌 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures Concerning Penal Provisions 例文帳に追加
罰則に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Measures concerning Disclosure Requests 例文帳に追加
開示請求に対する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures Concerning Employees 例文帳に追加
職員に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
・Information concerning criminal record 例文帳に追加
・犯罪歴に関する情報 - 金融庁
(2) Information concerning the engagement 例文帳に追加
監査契約等の状況 - 金融庁
(4) Information concerning audit opinion 例文帳に追加
監査意見に関する事項 - 金融庁
(2)Information concerning the engagement 例文帳に追加
.監査契約等の状況 - 金融庁
2.Information concerning performance of the engagement 例文帳に追加
2.監査の実施状況 - 金融庁
(5) Concerning succession of skills例文帳に追加
(5)技能の継承について - 厚生労働省
And concerning the countermeasures after this例文帳に追加
今後の対策については、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a law concerning civil rights 例文帳に追加
公民権に関する法律 - EDR日英対訳辞書
a proposition concerning the judging of existence 例文帳に追加
存在の判断の命題 - EDR日英対訳辞書
an academic subject concerning or relating to agriculture 例文帳に追加
農業に関する学科 - EDR日英対訳辞書
-Priorities concerning computer system development 例文帳に追加
・システム開発の優先順位 - 金融庁
information concerning the author(s) 例文帳に追加
創作者に関する情報 - 特許庁
Matters concerning accounting documents 例文帳に追加
計算書類に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Rights and Obligations concerning the Use of Waters 例文帳に追加
水面使用の権利義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Matters concerning the beneficiary; 例文帳に追加
二 受益者に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provisions concerning Public Comment Procedure 例文帳に追加
意見公募手続の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures Concerning the Office 例文帳に追加
事務所に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Measures concerning Correction Requests 例文帳に追加
訂正請求に対する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) Questionnaire concerning risk management 例文帳に追加
リスク管理についてのアンケート - 金融庁
(1) Information concerning partners and staff 例文帳に追加
社員、使用人の状況 - 金融庁
4. Information concerning business alliances 例文帳に追加
4.業務提携の状況 - 金融庁
1. General information concerning engagement team members 例文帳に追加
1.監査人等の概況 - 金融庁
(1)Information concerning partners and staff 例文帳に追加
.社員、使用人の状況 - 金融庁
the law concerning unemployment insurance 例文帳に追加
雇用保険法という法律 - EDR日英対訳辞書
all things concerning military affairs 例文帳に追加
軍事に関するすべての事 - EDR日英対訳辞書
a legislative bill concerning sales tax 例文帳に追加
売上税に関する法案 - EDR日英対訳辞書
Annual report concerning energy例文帳に追加
エネルギーに関する年次報告 - 経済産業省
(a) full indications concerning the applicant;例文帳に追加
(a) 申請人の完全な明記 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)