「concerning」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) The following matters concerning Gas Facilities. 例文帳に追加

三　ガス工作物に関する次の事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) The following matters concerning Gas Facilities. 例文帳に追加

四　ガス工作物に関する次の事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provisions concerning patent administrators for overseas residents 例文帳に追加

在外者の特許管理人の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provision concerning conditions for utility model registration 例文帳に追加

実用新案登録要件の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provision concerning time limit for payment of registration fees 例文帳に追加

登録料の納付期限の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provisions concerning registration of renewal of duration 例文帳に追加

存続期間の更新登録の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Precautions concerning storage or handling 例文帳に追加

ニ　貯蔵又は取扱い上の注意 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Precautions concerning storage or handling 例文帳に追加

五　貯蔵又は取扱い上の注意 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Measures Concerning Tunnel Concrete Form Shorings 例文帳に追加

ずい道型わく支保工についての措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Measures Concerning a Raising and Lowering Openings, etc. 例文帳に追加

物品揚卸口等についての措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Suspension of Business, etc. 例文帳に追加

業務の停止等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Matters concerning the issuance of banknotes; 例文帳に追加

八　銀行券の発行に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning License of Banking Business 例文帳に追加

営業の免許に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order Concerning the Succession of the Business, etc. 例文帳に追加

事業の引継ぎ等に関する命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Information concerning the compensation committee, etc. 例文帳に追加

① 報酬委員会等に関する情報 - 金融庁

I have a question concerning the postal reform. 例文帳に追加

郵政改革の件でお伺いします。 - 金融庁

Concerning railways, the JR Obama Line runs east-west. 例文帳に追加

鉄道はJR小浜線が東西を走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PART II PROVISIONS CONCERNING THE APPLICABLE LEGISLATION例文帳に追加

第二部 適用法令に関する規定 - 厚生労働省

Concerning this, there is a sort of Kaidan (Ghost Stories). 例文帳に追加

これには怪談めいた話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tradition concerning what happened later to the baby 例文帳に追加

赤ん坊の後身に関する伝承 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning the details, refer to Onsen mark. 例文帳に追加

詳細は温泉マークを参照の事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a plate on which a notice concerning the rental of a house is written 例文帳に追加

貸し家であることを示す札 - EDR日英対訳辞書

regulations concerning the enforcement of a law 例文帳に追加

法律の施行のために要する規則 - EDR日英対訳辞書

the state of not concerning oneself with the small details of something 例文帳に追加

小さな事にこだわらないこと - EDR日英対訳辞書

serious matters concerning politics and the realities of life 例文帳に追加

実生活や政治に関連した事 - EDR日英対訳辞書

grammar concerning sentence structure and sentence type 例文帳に追加

文の構造や種類に関する文法 - EDR日英対訳辞書

an international agreement concerning cultural exchange 例文帳に追加

文化交流に関する国際協定 - EDR日英対訳辞書

a conflict concerning the matter of possession of North Ireland 例文帳に追加

北アイルランドの帰属をめぐる紛争 - EDR日英対訳辞書

books concerning the prediction of the future 例文帳に追加

未来のことを予言して書いた書物 - EDR日英対訳辞書

a guide concerning the target of nuclear attack例文帳に追加

核攻撃の目標に関する指針 - EDR日英対訳辞書

a quantity of information concerning a certain matter 例文帳に追加

ある事柄に関する情報の多寡 - EDR日英対訳辞書

concerning music, to sing or play together in agreement with the rules of harmony 例文帳に追加

合唱や合奏で,音が合う - EDR日英対訳辞書

a way of thinking concerning the methodology of things 例文帳に追加

物事の方法に関する考え方 - EDR日英対訳辞書

a subject concerning current events 例文帳に追加

現代の社会事象に関する問題 - EDR日英対訳辞書

Here is a report concerning my expenses.例文帳に追加

これが経費にかかわる報告書です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

inspection concerning the correct construction of a meter 例文帳に追加

メータの正しい構造に関する検査 - 経済産業省

(xi) Matters concerning the general meeting of members 例文帳に追加

十一会員総会に関する事項 - 経済産業省

(v) Matters concerning Commodity Clearing Transactions 例文帳に追加

五商品清算取引に関する事項 - 経済産業省

(iv) The following matters concerning members: 例文帳に追加

四会員に関する次に掲げる事項 - 経済産業省

(ix) Matters concerning amendment of the articles of incorporation 例文帳に追加

九定款の変更に関する事項 - 経済産業省

To make processing concerning encoding attain a high speed.例文帳に追加

符号化に係る処理を高速化する。 - 特許庁

We have already made an announcement concerning that. 例文帳に追加

この前発表申し上げたとおりです。 - 金融庁

I have received reports concerning various data. 例文帳に追加

色々なデータの報告は聞いております。 - 金融庁

(vi) Measures concerning appropriate name representation 例文帳に追加

（ⅵ）適切な名称の表示に関する措置 - 金融庁

6. Risk Management System Concerning System Integration 例文帳に追加

６．システム統合に係るリスク管理態勢 - 金融庁