「concerning」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

the condition of having a conflict concerning one's nationality 例文帳に追加

国籍に関して問題が生じること - EDR日英対訳辞書

a long-term estimate concerning the supply and demand of energy 例文帳に追加

エネルギー需給に関する長期予測 - EDR日英対訳辞書

of two people, to make promises concerning each other's future 例文帳に追加

(将来のことを)互いに約束し合う - EDR日英対訳辞書

a court trial concerning obscenity in art 例文帳に追加

芸術作品の猥褻性を争う裁判 - EDR日英対訳辞書

a poet who writes poems concerning rural file and nature 例文帳に追加

田園の風物や自然をうたう詩人 - EDR日英対訳辞書

(d) Measures concerning Class I Specified Chemical Substances 例文帳に追加

⑤第一種特定化学物質に係る措置 - 経済産業省

(e) Measures concerning Class II Specified Chemical Substances 例文帳に追加

⑥第二種特定化学物質に係る措置 - 経済産業省

(d) Measures concerning Class I Specified Chemical Substances 例文帳に追加

④第一種特定化学物質に係る措置 - 経済産業省

(e) Measures concerning Class II Specified Chemical Substances 例文帳に追加

⑤第二種特定化学物質に係る措置 - 経済産業省

Fig. 2-3-17 Degree of satisfaction concerning business with main bank例文帳に追加

第2-3-17図　メインバンクとの取引満足度 - 経済産業省

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down specific rules concerning patent applications and their examination and other processing, concerning the examination of oppositions, concerning administrative re-examination, concerning re-establishment of rights, concerning the surrender of patents ,concerning the arrangement and keeping of the Register of Patents, concerning the publication and contents of the Patent Gazette, concerning the exchange of electronic data with the Patent Authority and concerning the procedures of the Patent and Trademark Office. 例文帳に追加

経済商務大臣は，特許出願及びその審査並びにその他の処理に関し，異議申立の審査に関し，行政再審査に関し，権利の回復に関し，特許の放棄に関し，特許登録簿の調整及び保管に関し，特許公報の発行及びその内容に関し，特許当局との間での電子データの送受に関し，更に特許商標庁の手続に関して特則を定める。 - 特許庁

GENE CONCERNING TO ALZHEIMER'S DISEASE-DEVELOPING MECHANISM例文帳に追加

アルツハイマー病発症機構に関わる遺伝子 - 特許庁

SERVICE SYSTEM FOR HANDICAPPED PERSON CONCERNING ELECTRONIC MAIL例文帳に追加

障害者への電子メール対応サービスシステム - 特許庁

(4) Points of Attention Concerning Customer Identity Verification 例文帳に追加

④【本人確認の方法に関する留意点】 - 金融庁

(i) Internal Audit Guidelines concerning self-assessment 例文帳に追加

（ⅰ）自己査定に係る内部監査実施要領 - 金融庁

3. Operational Risk Management Concerning Outsourced Business 例文帳に追加

３．外部委託業務のオペレーショナル・リスク管理 - 金融庁

GENERAL PROVISIONS CONCERNING INTERNATIONAL TRADEMARK APPLICATIONS例文帳に追加

国際商標出願に関する一般規定 - 特許庁

Court Proceedings Concerning Protection of Geographical Indications例文帳に追加

地理的表示の保護に関する裁判手続 - 特許庁

The Law Concerning Mutual Aid Association for Local Public Officials and Personnel of Similar Status 例文帳に追加

地方公務員等共済組合法 - 財務省

Section 6 Special Provisions Concerning Specific Trusts 例文帳に追加

第六節　特定の信託についての特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Actions Concerning the Organization of a Company 例文帳に追加

第一節　会社の組織に関する訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム

Partial Revision of the Act concerning Public Consultants on Social and Labor Insurance 例文帳に追加

社会保険労務士法の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures concerning Collection of Statistical Reports 例文帳に追加

統計報告の徴集に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Necessary Items concerning Facilities for Ship Service 例文帳に追加

船舶役務用施設に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Necessary Items concerning Other Port Facilities 例文帳に追加

その他の港湾の施設に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning Article 32-3 of the Act 例文帳に追加

法第三十二条の三に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning Article 32-4 of the Act 例文帳に追加

法第三十二条の四に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning Article 32-6 of the Act 例文帳に追加

法第三十二条の六に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning Article 32-7 of the Act 例文帳に追加

法第三十二条の七に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning Article 32-8 of the Act 例文帳に追加

法第三十二条の八に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning Article 33-2 of the Act 例文帳に追加

法第三十三条の二に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning Article 33-3 of the Act 例文帳に追加

法第三十三条の三に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning Article 33-4 of the Act 例文帳に追加

法第三十三条の四に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning Article 33-7 of the Act 例文帳に追加

法第三十三条の七に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exemptions from the Rule concerning Free-Use-of-Rest-Period 例文帳に追加

休憩時間自由利用の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Special Provisions Concerning Investment Advisory Business 例文帳に追加

第二款　投資助言業務に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) the matters concerning the operations and execution thereof; 例文帳に追加

六　業務及びその執行に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Other Dispositions, Applications, etc. 例文帳に追加

その他の処分、申請等に係る経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) The matters concerning the checking set forth in item (ii), (b); 例文帳に追加

イ　第二号ロの確認に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Data concerning the actual performance of product inspections. 例文帳に追加

三　製品検査の実績に関する資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Decisions concerning Motions for Disqualification or Challenge 例文帳に追加

除斥又は忌避の申立てについての決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Matters concerning the proper location of industries; 例文帳に追加

五　産業の適正な立地に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Matters concerning the sharing of costs among members 例文帳に追加

八　会員の経費の分担に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters concerning the business and its execution 例文帳に追加

一　業務及びその執行に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Review of Administration Concerning Food Safety 例文帳に追加

食品の安全に関する行政の見直し - 日本法令外国語訳データベースシステム