「concerning」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Transitional Measures Concerning Vocational Training Councils 例文帳に追加

職業訓練審議会に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The following matters concerning heat supply facilities: 例文帳に追加

三　熱供給施設に関する次の事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Measures Concerning Compressed the Facilities Used for Air Construction Method 例文帳に追加

圧気工法に用いる設備についての措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

of or concerning the theory of pragmatism 例文帳に追加

実用主義の理論に関するまたはそれの - 日本語WordNet

Transitional Measures concerning Application for Child Care Leave 例文帳に追加

育児休業の申出に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures, etc. Concerning Examination Criteria for License 例文帳に追加

免許審査基準に関する経過措置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Part VI Special Provisions Concerning Actions on Small Claims 例文帳に追加

第六編　少額訴訟に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VI Special Provisions Concerning Large-Scale Suit 例文帳に追加

第六章　大規模訴訟に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Matters concerning its business and the execution thereof; 例文帳に追加

七　業務及びその執行に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Matters concerning the Self-Defense Forces Personnel Ethics Code 例文帳に追加

イ　自衛隊員倫理規程に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Licenses, etc. of Dismantling Operations 例文帳に追加

解体業の許可等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Licenses, etc. of Shredding and Sorting Operations 例文帳に追加

破砕業の許可等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Presentation of Deposit Certificate 例文帳に追加

預託証明書の提示に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Measures in the Event of Accidents Concerning Type 2 Use 例文帳に追加

第二種使用等に関する事故時の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Other necessary matters concerning bankruptcy proceedings 例文帳に追加

四　その他破産手続に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Notice for Objections to Merger 例文帳に追加

合併の異議の催告に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Documents containing the matters concerning the organization; 例文帳に追加

四　組織に関する事項を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Application of Relevant Laws and Regulations 例文帳に追加

関係法律の適用に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are three theories concerning the location of the Palace as follows. 例文帳に追加

所在地については、以下の3説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The records concerning Kurodo (Chamberlain) (section one and two) were compiled in Chapter one and two of the book, those concerning Geki (Secretary of the Grand Council of State) (sections one, two, three, and four) were compiled in Chapter three to six, those concerning Geki Kurodo zuishomonjo were compiled in Chapter seven and those concerning zatsuzatsuninjin shorei were compiled in Chapter eight respectively. 例文帳に追加

本編は、第一・二は蔵人（上下）、第三-六は外記（甲乙丙丁）、第七は外記蔵人方随召文書、第八は雑々任人諸例となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning this paint, there was a possibility that several people had retouched it. 例文帳に追加

絵のふりたる所、是ふえつの図と申。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

< Situation concerning various systems related to work style >例文帳に追加

＜働き方に関わる諸制度等の状況＞ - 厚生労働省

Chapter 1 Provisions concerning Japanese Benefits例文帳に追加

第一章 日本国の給付に関する規定 - 厚生労働省

Chapter 2 Provisions concerning Japanese Benefits例文帳に追加

第二章 日本国の給付に関する規定 - 厚生労働省

Assistance for recovery concerning the Great East Japan Earthquake例文帳に追加

東日本大震災に係る復旧支援 - 厚生労働省

There's some dark spots there, which was really concerning to me.例文帳に追加

黒い影があります とても心配でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a very concerning trend例文帳に追加

そして 本当に 憂慮すべき傾向もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Concerning the fire at makabe plumbing facilities...例文帳に追加

真壁水道設備の 火事についてなんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I beg to inquire of you about the matter―regarding the matter―respecting the matter―concerning the matter―touching the matter. 例文帳に追加

彼の件に就き御照会申上候 - 斎藤和英大辞典

a position concerning the people as a whole 例文帳に追加

全体として人々に関係している地位 - 日本語WordNet

in Buddhism, books or classical writings other than those concerning Buddhism 例文帳に追加

仏教において,仏教以外の典籍 - EDR日英対訳辞書

place concerning people such as society, the public, the market etc. (area for transaction of goods) 例文帳に追加

ある商品が取引される範囲 - EDR日英対訳辞書

a movement concerning large-scale health-improvement 例文帳に追加

大衆的に行われる健康増進運動 - EDR日英対訳辞書

a plan concerning national defence and military force 例文帳に追加

国防と軍事力建設に関する構想 - EDR日英対訳辞書

a problem concerning the circulation of international data 例文帳に追加

国際間のデータの流通に関する問題 - EDR日英対訳辞書

a principle developed by Mendel concerning genetics, called Mendelism 例文帳に追加

メンデリズムというメンデルによる遺伝の法則 - EDR日英対訳辞書

a type of treaty concerning peace, called pacification 例文帳に追加

平和条約という,平和に関する条約 - EDR日英対訳辞書

Here is where you should go for questions concerning your account.例文帳に追加

アカウントに関するご質問はこちらです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To effectively distribute electronic information concerning technology for distributing the electronic information.例文帳に追加

電子情報を効果的に配信する。 - 特許庁

(1) Rules Concerning Intellectual Property Rights on Software 例文帳に追加

Ⅱ-2-1ソフトウェア特許権の行使と権利濫用 - 経済産業省

(viii) Matters concerning the sharing of costs among members 例文帳に追加

八会員の経費の分担に関する事項 - 経済産業省

(i) Matters concerning the business and its execution 例文帳に追加

一業務及びその執行に関する事項 - 経済産業省

①Analyses of national models concerning reduction potential例文帳に追加

①削減ポテンシャルに関する各国のモデル分析 - 経済産業省

Regulatory requirements concerning design of nuclear installations例文帳に追加

原子炉施設の設計に係る規制要求 - 経済産業省

Define provisions concerning compliance.例文帳に追加

コンプライアンスに関する条項を明確にすること。 - 経済産業省