「concerning」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) Matters concerning a system for implementing monitoring and guidance; 例文帳に追加

三　監視指導の実施体制に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning Article 32-11 of the Act 例文帳に追加

法第三十二条の十一に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning Article 32-13 of the Act 例文帳に追加

法第三十二条の十三に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning Article 32-14 of the Act 例文帳に追加

法第三十二条の十四に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning Article 32-16 of the Act 例文帳に追加

法第三十二条の十六に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) Matters concerning retirement (including grounds for dismissal 例文帳に追加

四　退職に関する事項（解雇の事由を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Matters concerning membership and withdrawal of members 例文帳に追加

六　会員の加入及び脱退に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Matters concerning the management and investment of the trust; 例文帳に追加

三　信託の管理及び運用に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Matters concerning the management and investment of its assets; 例文帳に追加

三　資産の管理及び運用に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters concerning the accounting for and distribution of profits; 例文帳に追加

四　計算及び利益の分配に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Offences concerning Services of Air Carrier etc. 例文帳に追加

航空運送事業者等の業務に関する罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 4-2 Regulations Concerning the Interim Storage Activity 例文帳に追加

第四章の二　貯蔵の事業に関する規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provision concerning exception to lack of novelty of invention 例文帳に追加

発明の新規性の喪失の例外の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SECTION 3 SPECIAL PROVISIONS CONCERNING APPLICATION FOR TRADEMARK REGISTRATION, ETC. 例文帳に追加

第三節　商標登録出願等の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) City plans concerning urban redevelopment policy; 例文帳に追加

三　都市再開発方針等に関する都市計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Public Vocational Training Facilities 例文帳に追加

公共職業訓練施設に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures concerning Table of Amounts of General Insurance Premiums 例文帳に追加

一般保険料額表に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures concerning Paragraph (1) General Contribution 例文帳に追加

第一項一般拠出金に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

IMPROVEMENT ON OR CONCERNING SIGNAL PROCESSING例文帳に追加

信号処理におけるまたはそれに関する改善 - 特許庁

concerning the study of animals and their classification and properties 例文帳に追加

動物、その分類と特性についても研究 - 日本語WordNet

of or relating to or concerning theology 例文帳に追加

神学の、神学に関する、または、神学に関する - 日本語WordNet

belonging to or concerning a regiment 例文帳に追加

連隊に属しているあるいは、関連しているさま - 日本語WordNet

He came as a witness to testify concerning that light. 例文帳に追加

この人は光についてあかしするために来た。 - Tanaka Corpus

Section 1 Measures concerning Employment Management Improvement, etc. 例文帳に追加

第一節　雇用管理の改善等に関する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VII Special Provisions Concerning Large-Scale Suit, etc. 例文帳に追加

第七章　大規模訴訟等に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public Notice and Service Concerning Provisional Administration Order 例文帳に追加

保全管理命令に関する公告及び送達 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Matters concerning improvement of the efficiency of the operation of business 例文帳に追加

三　業務運営の効率化に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Other important matters concerning the operation of business 例文帳に追加

六　その他業務運営に関する重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Matters concerning the Council on Foreign Exchange and other Transactions 例文帳に追加

九　外国為替等審議会に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Technology concerning manufacture of electronic equipment for military use 例文帳に追加

ハ　軍事用電子機器の製造に関するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Matters concerning the supervision of an Association member; 例文帳に追加

六　協会員に対する監査に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Technical discussion concerning the redesign of the IP firewall code 例文帳に追加

IP firewall コードの再設計に関する技術的議論 - FreeBSD

c. Results of analysis concerning most-recent consolidated closing of accounts. 例文帳に追加

ハ．直近の連結決算等の分析結果 - 金融庁

(3) Information concerning use of work by other auditors 例文帳に追加

他の監査人の監査結果等の利用状況 - 金融庁

(ii) Information concerning the service line which the Firm newly commenced in the preceding three years 例文帳に追加

②新たに開始した業務（過去３年間） - 金融庁

(2) Points for Consideration Concerning Notification of Discontinuation of Business, etc. 例文帳に追加

（２）廃業等の届出に係る留意事項 - 金融庁

IV-4-2-4 Points to Consider Concerning Cumulative Investment Business 例文帳に追加

Ⅳ－４－２－４ 累積投資業務に係る留意事項 - 金融庁

(i) Points to Consider Concerning Examinations on Application for Registration 例文帳に追加

① 登録申請書の審査に係る留意事項 - 金融庁

(Changes in the design concept concerning product safety)例文帳に追加

（製品安全性に関する設計思想の変化） - 経済産業省

(Japanese companies' activities concerning emerging markets)例文帳に追加

（新興国市場に対する日本企業の取組） - 経済産業省

Clauses concerning pregnancy, childbirth, and maternity leave例文帳に追加

妊娠・出産、産前産後休業に係る規定 - 厚生労働省

(1)Provision of information concerning the monitoring plan etc.例文帳に追加

(1)モニタリング計画等に関する情報の提供 - 厚生労働省

Many of sangaku deal with problems concerning plain figures. 例文帳に追加

平面図形に関する問題の算額が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He came as a witness to testify concerning that light.例文帳に追加

この人は光についてあかしするために来た。 - Tatoeba例文

of or concerning this or that 例文帳に追加

これまたはそれの、または、これまたはそれに関する - 日本語WordNet