「concerning」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) Matters concerning the progress of various businesses. 例文帳に追加

四　各種業務の進捗状況に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) matters concerning Brokerage for Clearing of Securities, etc.; and 例文帳に追加

六　有価証券等清算取次ぎに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xv) matters concerning rulings on the disclosure of evidence; 例文帳に追加

十五　証拠開示に関する裁定に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Restriction or prohibition concerning fishing gear or fishing boats 例文帳に追加

三　漁具又は漁船に関する制限又は禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Any other important matters concerning the management of the facility 例文帳に追加

六　その他施設の管理についての重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Matters concerning the organization and staff of the secretariat 例文帳に追加

七　事務局の組織及び職員に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Matters concerning guarantee funds and clearing margins 例文帳に追加

七　信認金及び取引証拠金に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) The following matters concerning the Commodity Markets: 例文帳に追加

十三　商品市場に関する次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Matters concerning the membership and withdrawal of Association Members 例文帳に追加

五　協会員の加入及び脱退に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Matters concerning general assembling inspection and flight inspection 例文帳に追加

（三）　総組立検査及び飛行検査に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mutatis mutandis application of provisions concerning application for trademark registration 例文帳に追加

商標登録出願に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provisions concerning new application for trademark as amended 例文帳に追加

補正後の商標についての新出願の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Citizen Actions and Interagency Actions 例文帳に追加

民衆訴訟及び機関訴訟に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Temporary Measures concerning Payment of Increased Estimated Insurance Premiums 例文帳に追加

増加概算保険料の納付に関する暫定措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures concerning Local Labor Standards Council, etc. 例文帳に追加

地方労働基準審議会等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III Special Regulations Concerning Building Lessors 例文帳に追加

第三章　建築物貸与者に関する特別規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Measures Concerning Type II Monitoring Chemical Substances 例文帳に追加

第一節　第二種監視化学物質に関する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Measures Concerning Type III Monitoring Chemical Substances 例文帳に追加

第二節　第三種監視化学物質に関する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Adverse Dispositions Following Appeal, etc. 例文帳に追加

諮問等がされた不利益処分に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Crime of Bribery Concerning Exercise of Rights of Members, etc. 例文帳に追加

社員等の権利の行使に関する贈収賄罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Considerations Concerning Research Regarding the Application of Learning 例文帳に追加

学術の応用に関する研究についての配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification, etc. concerning Establishment of a New Large-scale Retail Store 例文帳に追加

大規模小売店舗の新設に関する届出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) matters concerning the anticipation of a nuclear emergency; 例文帳に追加

一　原子力緊急事態の想定に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public Notices and Public Inspections, etc. Concerning Application for Certification 例文帳に追加

認定の申請に関する公告及び縦覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public Notice and Service, etc. Concerning Provisional Administration Order 例文帳に追加

保全管理命令に関する公告及び送達等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Registration of Fluorocarbons Recovery Operators 例文帳に追加

フロン類回収業者の登録に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Deposits for Recycling Deposit, etc. 例文帳に追加

再資源化預託金等の預託に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Performing the following functions concerning coal: 例文帳に追加

七　次に掲げる石炭に関する業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Authorization Pertaining to Overseas Subsidiaries 例文帳に追加

海外現地法人に係る認可に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Matters concerning the implementation of Dispute Resolution, etc.; 例文帳に追加

三　紛争解決等業務の実施に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Subjects concerning laws and regulations relating to the Money Lending Business 例文帳に追加

一　貸金業に関する法令に関する科目 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Application of Telecommunications Business Act 例文帳に追加

電気通信事業法の適用に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I Basic Concepts concerning Financial Conglomerates Supervision 例文帳に追加

Ⅰ 金融コングロマリット監督に関する基本的考え方 - 金融庁

The Imperial Edict No.43 of 1908 "Edict concerning the ward system in Okinawa Prefecture." 例文帳に追加

明治41年勅令第43号、沖縄県区制。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In what follows, explanations are offered concerning a fudamiya (a narrowly defined kamidana). 例文帳に追加

以下、札宮（狭義の神棚）について説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SIMPLE RESPIRATION ASSISTING EQUIPMENT CONCERNING APNEA SYNDROME例文帳に追加

無呼吸症候群に関する簡易呼吸助力具 - 特許庁

METHOD FOR SELF-SETTING SPECIFIC POINT DIAGRAM CONCERNING GOLF例文帳に追加

ゴルフに関する特定点画像の自己設定方法 - 特許庁

Regulations concerning the outflow of locally-earned profits例文帳に追加

現地獲得利益の海外流出に関する規制 - 経済産業省

Status of Efforts concerning Priority Issues in Recent Years (1)例文帳に追加

近年の優先取組案件に係る状況（１） - 経済産業省

Efforts for risk communication concerning food safety例文帳に追加

食品等の安全に関するリスクコミュニケーションの取組 - 厚生労働省

Payment of benefits based on the “Act concerning Special Measures for Relief from Hepatitis C Infection”例文帳に追加

「特別措置法」に基づく給付金の支給 - 厚生労働省

You suppressed evidence concerning the murder of a federal agent.例文帳に追加

連邦捜査官の殺人証拠を 隠匿したのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have been called by the leader of the orchestra, concerning the matter of the soloist.例文帳に追加

呼ばれたの 楽団長に 例のソリストの件で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, there aren't strict standards for the second condition concerning cerebral reaction speed.例文帳に追加

実は第二条件大脳反応速度のほうは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know something about the matter―regarding the matter―respecting the matter―concerning the matter―touching the matter. 例文帳に追加

そのことについては多少知っていることがある - 斎藤和英大辞典