「concerning」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) Matters concerning the details of the Research and Development Business 例文帳に追加

２ 研究開発事業の内容等に関する事項 - 経済産業省

Strengthening cooperative relationships concerning logistics among Japan, China and South Korea例文帳に追加

日中韓物流に関する協力関係の強化 - 経済産業省

Nuclear emergency response concerning nuclear installation例文帳に追加

原子炉施設に係る原子力緊急事態への対応 - 経済産業省

Regulatory requirements concerning response to abnormal events例文帳に追加

異常事象への対応に関する規制上の要求 - 経済産業省

(3) Satisfaction of SMEs concerning business with main bank例文帳に追加

〔3〕中小企業におけるメインバンクに対する満足度 - 経済産業省

Current Survey of Production Concerning Gas Industry (Fundamental Statistics)例文帳に追加

ガス事業生産動態統計調査（基幹統計調査） - 経済産業省

and let thy discourse be concerning things which edify. 例文帳に追加

その人たちと徳を高められるような会話をしなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

A notification part 204 transmits a response for designating the character concerning the other request to the terminal device concerning one request, and transmits the response for designating the character concerning the one request to the terminal device concerning the other request.例文帳に追加

通知部２０４は、一方の要求に係る端末装置に、他方の要求に係るキャラクタを指定する応答を通知し、他方の要求に係る端末装置に、一方の要求に係るキャラクタを指定する応答を通知する。 - 特許庁

A user 1 calls a consultant 2 concerning the contents of consultation.例文帳に追加

ユーザ１は相談対応者２に相談内容を電話する。 - 特許庁

To improve the accuracy of judgment concerning existence of correlation.例文帳に追加

相関の有無に関する判定の精度の向上を図る。 - 特許庁

To properly present copyright information concerning an electronic document.例文帳に追加

電子文書についての著作権情報の適切な提示 - 特許庁

The storage means stores landmark information concerning facilities.例文帳に追加

記憶手段は、施設に関するランドマーク情報を記憶する。 - 特許庁

Data concerning this function are transmitted as character/graphic data.例文帳に追加

関数に関するデータを文字図形データとして送信する。 - 特許庁

METHOD CONCERNING IMMERSION LITHOGRAPHY, AND LIQUID IMMERSION LITHOGRAPHY DEVICE例文帳に追加

液浸リソグラフィに関する方法及び液浸リソグラフィ装置 - 特許庁

To provide a character input apparatus which efficiently inputs information concerning programs.例文帳に追加

番組に関連する情報を効率良く入力する。 - 特許庁

METHOD, DEVICE, AND SYSTEM CONCERNING AUTOMATIC CELL THRESHOLD VOLTAGE MEASUREMENT例文帳に追加

自動セル閾値電圧測定に関する方法、装置及びシステム - 特許庁

I will contact you another day concerning the details about dinner. 例文帳に追加

夕食の詳細についてはあなたに後日連絡します。 - Weblio Email例文集

I have received various reports concerning its business operations. 例文帳に追加

色々な業務内容については報告を受けております。 - 金融庁

(1) Development of Legal Checks System Concerning Transactions and Businesses 例文帳に追加

①【取引及び業務に関するリーガル・チェック等態勢の整備】 - 金融庁

- Procedures for providing information concerning Customer Support 例文帳に追加

・ 顧客サポート等に関する情報の連絡に関する手続 - 金融庁

6) Development of Internal Rules, etc. Concerning Market Risk Measurement Technique 例文帳に追加

市場リスク計測手法に関する内部規程等の整備 - 金融庁

- Can the institution explain the past price changes concerning its portfolio? 例文帳に追加

・ ポートフォリオに関する過去の価格変動を説明できること - 金融庁

Meanwhile, more doubts were raised concerning the abductees. 例文帳に追加

一方，拉致被害者に関するさらなる疑惑が浮上した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The transfer fee is the major obstacle concerning Nakata's transfer. 例文帳に追加

中田選手の移籍に関して，おもな障害は移籍金だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each slot is provided with a slot header concerning the slot and a data packet.例文帳に追加

各スロットはスロットに関するスロットヘッダとデータパケットをもつ。 - 特許庁

(c) notice concerning the provisions of Article 10(4), (5) and (7) of Regulation 816/2006/EC;例文帳に追加

(c) 規則816/2006/EC第10条(4)，(5)及び(7)の規定に関する通知 - 特許庁

(d) indications concerning the persons authorized to use the collective trademark;例文帳に追加

(d) 団体商標の使用を授権される者に係る表示 - 特許庁

Rules Governing Proceedings Concerning Requests for Review例文帳に追加

再審理請求に関する訴訟手続に適用される規則 - 特許庁

in addition to an independent claim concerning a process, an independent claim concerning the device or equipment intended to be used in the process 例文帳に追加

方法に関する独立クレームに加え，当該方法において使用するための装置又は設備に関する独立クレーム - 特許庁

Further provisions concerning license agreements shall be regulated by a Government Regulation. 例文帳に追加

ライセンス契約に関する更なる規定は，政令で定める。 - 特許庁

Chapter X-2 Special Provisions Concerning Bankruptcy of the Trust Property 例文帳に追加

第十章の二　信託財産の破産に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the collection or provision of information concerning Trust Business; and 例文帳に追加

一　信託業に関する情報の収集又は提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Temporary Restraining Order, etc. Concerning Property of a Liquidating Stock Company 例文帳に追加

清算株式会社の財産に関する保全処分等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions on a Temporary Restraining Order Concerning Property of a Company 例文帳に追加

会社の財産に関する保全処分についての特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Electromagnetic Means concerning the Order for Enforcement of the Commodity Exchange Act 例文帳に追加

商品取引所法施行令に係る電磁的方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters concerning the Commodity Market pertaining to the Brokerage Contract; 例文帳に追加

四　受託契約に係る商品市場に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Matters concerning the funds and credit of the Futures Commission Merchant; 例文帳に追加

五　商品取引員の資力又は信用に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Attachments to the Registration of a Change Concerning the Liquidation Trustee 例文帳に追加

清算受託者に関する変更の登記の添付書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) matters concerning research and development and the establishment of facilities concerning the business innovation and other measures for making the business innovation; and 例文帳に追加

三　事業高度化に関する研究開発、設備の設置その他の事業高度化のための措置に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application, Mutatis Mutandis of the Provisions Concerning a Request for the Submission of Records, etc. 例文帳に追加

記録等の提出の求めに関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) other important matters concerning the promotion of hepatitis measures. 例文帳に追加

九　その他肝炎対策の推進に関する重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) matters concerning the liaison and coordination with employment security agencies. 例文帳に追加

四　職業安定機関との連絡調整に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) The rules concerning the operation of the businesses at each place of business 例文帳に追加

六　事業所ごとの業務の運営に関する規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Confirmation Letter to Semiannual Securities Report 例文帳に追加

確認書に関する規定の半期報告書への準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) matters concerning securing of performance of obligations of a Clearing Participant; 例文帳に追加

五　清算参加者の債務の履行の確保に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム