「concerning」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Concerning directivity, selection corresponding to a purpose is enabled.例文帳に追加

指向性については目的に応じた選択を可能にしている。 - 特許庁

To calculate various indices concerning financial instruments markets very frequently.例文帳に追加

金融商品市場の各種指数を高頻度に算出する。 - 特許庁

PROVIDING METHOD OF INFORMATION CONCERNING SERVICE STATION AND ITS SYSTEM例文帳に追加

サービスステーションに関する情報の提供方法及びそのシステム - 特許庁

Concerning each areas made to correspond to each other, positional information is obtained.例文帳に追加

対応付けされた各領域について、位置情報を得る。 - 特許庁

PROCESSING APPARATUS FOR INFORMATION CONCERNING OPERATION AND MANAGEMENT OF IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

画像形成装置の運用管理に係る情報処理装置 - 特許庁

A display part 7 displays a screen concerning the operational functions.例文帳に追加

表示部７は、それら動作機能に係る画面を表示する。 - 特許庁

To provide technique to treat new hydrogen peroxide vapor concerning sterilizing and disinfecting with hydrogen peroxide vapor.例文帳に追加

新規過酸化物蒸気の処理技術を提供する。 - 特許庁

To mitigate a load concerning communication processing of a camera and accessories.例文帳に追加

カメラおよびアクセサリの通信処理に関する負担を軽減する。 - 特許庁

As well as other laws and treaties concerning intellectual property,例文帳に追加

知的財産権に関するほかの法律と条約と同様に... - Weblio Email例文集

Concerning that, it is anticipated that the trend will continue. 例文帳に追加

それについては今後もその傾向が続くと予想されています。 - Weblio Email例文集

My older brother cannot sit silent about his ideas concerning politics. 例文帳に追加

私の兄は、政治についての考えを黙ってはいられない。 - Weblio Email例文集

I will contact you again with the details concerning dinner. 例文帳に追加

夕食の詳細についてはあなたに改めて連絡します。 - Weblio Email例文集

Please let me know if there are any kinds of requests concerning this support. 例文帳に追加

この対応について何か要請あればお知らせ願います。 - Weblio Email例文集

(1) Development of Internal Rules/Operational Procedures Concerning Customer Identity Verification 例文帳に追加

①【本人確認に関する内部規程又は業務細則の策定】 - 金融庁

To facilitate the modification of dates concerning the past operating schedule.例文帳に追加

過去の運用スケジュールについての日付変更を容易化する。 - 特許庁

Norinaga also made a noteworthy proposal concerning law. 例文帳に追加

また、宣長は法学においても特記される提言を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 114/F Other provisions concerning lapse of plant variety protection例文帳に追加

第114/F条 植物品種保護の消滅に関する他の規定 - 特許庁

Article 114/V Provisions concerning court proceedings in plant variety protection例文帳に追加

第114/V条 植物品種保護の裁判手続に関する規定 - 特許庁

Chapter XIV/B PROVISIONS CONCERNING THE SYSTEM OF COMMUNITY PLANT VARIETY RIGHTS例文帳に追加

第XIV/B章 共同体植物品種権制度に関する規定 - 特許庁

24. INFORMATION CONCERNING CORRESPONDING FOREIGN APPLICATIONS AND PATENTS例文帳に追加

第24条 対応する外国出願及び特許に関する情報 - 特許庁

b) the requirements concerning filing, prescribed under Art. 14 - 16;例文帳に追加

(b) 第14条から第16条までに定める，出願に関する要件 - 特許庁

(e) mentions concerning the quality and the interest of the person who formulates the opposition;例文帳に追加

(e) 異議申立をする者の資格及び権利に係る記述 - 特許庁

(h) mentions concerning also the new authorized representative, if necessary.例文帳に追加

(h) 必要な場合は，併せて新たな授権代理人に係る記述 - 特許庁

Establishment of Provisions Concerning the Entry Into Force of this Act and Transitional Provisions例文帳に追加

本法の施行に関する規定の制定及び経過規定 - 特許庁

The prerequisites for representation before O.B.I. concerning matters of European patents; 例文帳に追加

欧州特許に関する事項をO.B.I.に報告するための要件 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down provisions concerning the division into classes. 例文帳に追加

経済商務大臣は，分類に関する規定を定める。 - 特許庁

a request concerning an earlier date of publication of a design (where appropriate)例文帳に追加

意匠の早期公開日に関する請求(該当する場合) - 特許庁

actions concerning compulsory licences, cf. sections 50 and 50a例文帳に追加

強制ライセンスに関する訴訟(第50条及び第50a条参照) - 特許庁

(xv) matters concerning termination of the trust agreement by agreement; and 例文帳に追加

十五　信託契約の合意による終了に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Partial Revision of the Act concerning the Social Insurance Medical Fee Payments Foundation 例文帳に追加

社会保険診療報酬支払基金法の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures concerning Application for Approval for an Innovation Plan 例文帳に追加

高度化等計画の承認の申請等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures concerning the Measure taken with the Family Court's Approval 例文帳に追加

家庭裁判所の承認を得て採る措置に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Confirmation Letter to Quarterly Securities Report 例文帳に追加

確認書に関する規定の四半期報告書への準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning Consolidation-Type Merger Agreement, etc. 例文帳に追加

新設合併等に関する書面等の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The data concerning the effects of the measures set forth in item (ii), (b) of the preceding Article; 例文帳に追加

二　前条第二号ロの措置の効果に関する資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Study and announcement of opinions concerning the duties of volunteer probation officers; and 例文帳に追加

三　保護司の職務に関する研究及び意見の発表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Matters concerning the appropriation of surplus and disposition of losses 例文帳に追加

十　剰余金の処分及び損失の処理に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xv) Matters concerning disposition of surplus and disposal of loss 例文帳に追加

十五　剰余金の処分及び損失の処理に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters concerning audits of and sanctions against Trading Participants 例文帳に追加

一　取引参加者に対する監査及び制裁に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Matters concerning conclusion of transaction contracts and restraint thereof 例文帳に追加

八　取引の契約の締結及びその制限に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Matters concerning the fixed number, term of office, appointment and composition of officers 例文帳に追加

八　役員の定数、任期、選任及び構成に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters concerning the settlor and succession to his/her rights and obligations; 例文帳に追加

四　委託者及びその権利義務の承継に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Investment Trusts Managed under Instructions from the Settlor 例文帳に追加

委託者指図型投資信託に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters concerning calculation of the trust and the distribution of profits; and 例文帳に追加

四　信託の計算及び収益の分配に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Matters concerning internal inspection, general assembling inspection and flight inspection 例文帳に追加

（二）　内部検査、総組立検査及び飛行検査に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム