「concerning」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) Matters concerning rescission of the contract (including matters concerning the provisions of Article 58(1) to (3) of the Act)例文帳に追加

三　当該契約の解除に関する事項（法第五十八条第一項から第三項までの規定に関する事項を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Collection and provision of information concerning the rational use of energy, and guidance concerning the technology listed in (d) of item (i); 例文帳に追加

ロ　エネルギー使用合理化に関する情報の収集及び提供並びに第一号ニに掲げる技術に関する指導 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Technology concerning design, manufacture, use or reprocessing of nuclear fuel or technology concerning design or manufacture of equipment used therefor 例文帳に追加

ロ　核燃料の設計、製造、使用若しくは再処理又はこれらに用いる装置の設計若しくは製造に関するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In other respects the same rules apply to these annual fees as to the annual fees for patents.Further provisions concerning applications for protection certificates and the processing and examination thereof, concerning the registration of protection certificates, concerning appeals against decisions and concerning the obligation of the applicant or the holder to have a representative in this country, etc. shall be laid down by the King.例文帳に追加

補充的保護証明書の申請及びその処理及び審査，補充的保護証明書の登録，決定に対する審判請求並びに申請人又は所有者がノルウェーに代理人を置く義務等に関する更なる規定は国王が定める。 - 特許庁

Concerning this exclusive control system, plural exclusive control servers S1-S4 are provided and among these servers, the server S1 is defined as a preferential exclusive control server concerning the data of the remainder but the other servers S2-S4 have priority concerning the other different data.例文帳に追加

複数の排他制御サーバＳ１〜Ｓ４を設け、そのうちのサーバＳ１は残高データについての優先排他制御サーバとし、他のサーバＳ２〜Ｓ４は、他の異なるデータについて優先権をもたせる。 - 特許庁

an independent claim concerning a product, an independent claim concerning the process for the manufacture of the product and an independent claim concerning the apparatus or machine to carry out such process. 例文帳に追加

物についての独立請求の範囲，物の製造のために使用される方法についての独立請求の範囲及び当該方法を実施するための器具又は装置についての独立請求の範囲 - 特許庁

A corresponding table associating a polygon ID concerning each polygon, an attribute datum ID concerning attribute information on the subject, and a flame ID concerning the frame image corresponding to each polygon respectively is created.例文帳に追加

各ポリゴンに係るポリゴンＩＤと、被写体の属性情報に係る属性データＩＤと、各ポリゴンに対応するフレーム画像に係るフレームＩＤとをそれぞれ関連付ける対応テーブルを作成する。 - 特許庁

DISPLAY SYSTEM OF UNEXPECTED ENDOWMENT AMOUNT CONCERNING AUTOMOBILE INSURANCE例文帳に追加

自動車保険に関するメッセージ付き予想外寄付額の表示システム - 特許庁

To simplify the designating operation of a user concerning the processing of a color picture.例文帳に追加

カラー画像の処理にかかるユーザーの指定操作を簡略化する。 - 特許庁

The condition includes a condition concerning a period when the processing should be executed.例文帳に追加

条件には、処理を実行する時期に関する条件を含める。 - 特許庁

To control the generation of patterns, concerning image processing for printing.例文帳に追加

印刷のための画像処理に関し、パターンの発生を制御すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for adjusting uniformity of light, concerning a uniformity light production system and the apparatus.例文帳に追加

光の均一性を調節する装置を提供すること。 - 特許庁

To easily setting a distribution ratio concerning the distributed printing.例文帳に追加

分散印刷にかかわる分散割合設定を容易に行うこと。 - 特許庁

I have some doubts concerning certain aspects of it.例文帳に追加

それのある側面を考慮するに当たって、幾つか疑問があります。 - Weblio Email例文集

I have not received any report concerning the details of this case from the FSA (Financial Services Agency). 例文帳に追加

事案の内容は金融庁から報告は来ておりません。 - 金融庁

(3) Collection, Analysis and Examination of Information Concerning Financial Institution as A Whole 例文帳に追加

③【金融機関全体の情報の集約及び分析・検討等】 - 金融庁

b. Arrangements concerning items which the Credit Risk Management Division must comply with 例文帳に追加

ロ．信用リスク管理部門が遵守すべき事項に関する取決め - 金融庁

(1) Development of Internal Rules and Operational Procedures Concerning Suspicious Transactions 例文帳に追加

①【疑わしい取引に関する内部規程又は業務細則の策定】 - 金融庁

(i) Management Policy concerning Following Matters Necessary for Customer Protection 例文帳に追加

（ⅰ）顧客を保護するために行うべき以下の管理に関する方針 - 金融庁

(5) System for Processing of Consultation Requests, Complaints, etc. Concerning Outsourced Operations 例文帳に追加

⑤【外部委託先の業務に関する相談・苦情等処理態勢】 - 金融庁

(v) Does the institution have clear rules concerning deliberations and approval with regard to system development projects? 例文帳に追加

（ⅴ）開発案件の検討・承認ルールが明確になっているか。 - 金融庁

c. Simplification and Clarification of Recording and Retention concerning Assessment Procedures and Other Matters 例文帳に追加

ハ．評価手続等に係る記録及び保存の簡素化・明確化 - 金融庁

To effectively use toner in a developing device, concerning an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、現像器内のトナーを有効利用する。 - 特許庁

IMAGE PROCESSOR AND METHOD FOR PROCESSING DATA CONCERNING QUANTITY OF USED INK例文帳に追加

画像処理装置とそのインク使用量にかかるデータの処理方法 - 特許庁

SYSTEM FOR PROVIDING INFORMATION CONCERNING PROGRAM AND COMMERCIAL IN RADIO BROADCASTING例文帳に追加

ラジオ放送に於ける番組・ＣＭに関する情報提供システム - 特許庁

DATA STRUCTURE FOR CONTROL INFORMATION CONCERNING REWRITABLE DATA STORAGE MEDIUM例文帳に追加

リライタブルデータ記憶媒体に関する制御情報のためのデータ構造 - 特許庁

d) issuance of a notification by OSIM concerning any procedure under a), b) and c) above.例文帳に追加

(d) 前記(a)，(b)及び(c)の手続に関するOSIM による通知の発出 - 特許庁

The provisions of section 52 concerning the time for the institution of the proceedings shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

訴訟提起期限に関する第52条の規定を準用する。 - 特許庁

(a) changes concerning the denomination or registered office of the association of producers;例文帳に追加

(a) 生産者組合の名称及び登録事務所に係る変更 - 特許庁

Moral rights of the designer and his rights concerning disclosure of the design 例文帳に追加

意匠創作者の人格権及び意匠開示に関する権利 - 特許庁

The provisions of section 25 concerning the right of appeal shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

審判請求の権利に関する第25条の規定を準用する。 - 特許庁

A notice concerning the making of an entry shall be published in the official gazette of the Patent Office. 例文帳に追加

記入履行の通知は，特許庁の公報に公告する。 - 特許庁

Information concerning a patent agent shall consist of his or her given name and surname. 例文帳に追加

特許代理人に関する情報は，その名及び姓から成る。 - 特許庁

actions concerning the right to an invention for which a patent has been applied例文帳に追加

特許出願された発明についての権利に関する訴訟 - 特許庁

(i) Where the court clerks becomes aware that there is any registration concerning the bankrupt. 例文帳に追加

一　当該破産者に関する登記があることを知ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) matters concerning taxes and other costs related to the trust property; 例文帳に追加

十二　信託財産に関する租税その他の費用に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public Inspection of Explanatory Documents Concerning the Status of Business and Property 例文帳に追加

業務及び財産の状況に関する説明書類の縦覧 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions Concerning Trusts Pertaining to Specified University Technology Transfer Project 例文帳に追加

特定大学技術移転事業に係る信託についての特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning an Absorption-type Merger, etc. 例文帳に追加

吸収合併等に関する書面等の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Matters concerning conduct per kind of community life support services. 例文帳に追加

三　地域生活支援事業の種類ごとの実施に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Matters concerning conduct per kind of community life support services. 例文帳に追加

六　地域生活支援事業の種類ごとの実施に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the following matters concerning the fact for which confirmation is sought: 例文帳に追加

三　確認を受けようとする事実に関する次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Promotion of Research and Study concerning Methods to Produce Official Statistics, etc. 例文帳に追加

公的統計の作成方法に関する調査研究の推進等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) matters concerning securing of the system to provide hepatitis-related medical care; 例文帳に追加

四　肝炎医療を提供する体制の確保に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Suits concerning compensation for damages pursuant to the provisions of Article 25. 例文帳に追加

二　第二十五条の規定による損害賠償に係る訴訟 - 日本法令外国語訳データベースシステム