「concerning」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new protein concerning the route of proliferation, differentiation and apoptosis.例文帳に追加

増殖、分化及びアポトーシスの経路に関わる新規タンパク質の提供。 - 特許庁

To avoid a failure in performing a business process concerning a loosely-coupled system.例文帳に追加

疎結合なシステムにおいてビジネスプロセスの実行失敗を回避する。 - 特許庁

A clock output section D generates a latch count concerning regenerated clocks.例文帳に追加

クロック出力部Ｄは再生クロックに係るラッチカウント値を生成する。 - 特許庁

To reduce cost concerning maintenance of a seedling receiving platform.例文帳に追加

苗受台のメンテナンスにかかるコストを低減することができるようにする。 - 特許庁

To provide a technique concerning a chopper circuit employing a soft switching operation.例文帳に追加

ソフトスイッチング動作を用いたチョッパ回路に関する技術を提供する。 - 特許庁

The external facilities display status and data concerning monitored subjects.例文帳に追加

外部施設は、監視した対象に関する状態及びデータを表示する。 - 特許庁

The WTRU estimates transmit power concerning each of a plurality of available TFCs and selects a TFC concerning each CCTrCH so that the sum of the estimated WTRU transmit power concerning selected TFCs is maximum WTRU transmit power or less.例文帳に追加

WTRUは、利用可能な複数のTFCの各々に関して送信電力を評価し、選択されたTFCに関する評価されたWTRU送信電力の合計が最大WTRU送信電力以下であるように各CCTｒCHに関するTFCを選択する。 - 特許庁

The provisions of this Act concerning goods shall apply by analogy to services. 例文帳に追加

商品に関する本法の規定は，サービスに準用されるものとする。 - 特許庁

change of ownership includes assignment or transmission. Common Regulations means the Common Regulations under the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol relating to that Agreement例文帳に追加

「所有権の変更」は、譲渡又は移転を含む。 - 特許庁

I think I should not reply to a question concerning speculation. 例文帳に追加

観測という言葉に対してはお答えはしない方がいいと思います。 - 金融庁

You mean you cannot make a reply concerning facts? 例文帳に追加

事実関係を伺っているのですが、答えられないということなのですね。 - 金融庁

- Compilation and storage of records on the negotiations, etc. concerning Transactions 例文帳に追加

・ 取引に関する交渉経過等に関する記録の作成及び保存 - 金融庁

-Procedures concerning exceptional cases such as handling of cash, physical certificates, and important documents 例文帳に追加

・ 現金・現物・重要書類・便宜扱い等の異例扱いの手続 - 金融庁

Concerning Article 9, the clause on the "Renunciation of War" will be revised. 例文帳に追加

９条に関しては，｢戦争の放棄｣についての項が改定される。 - 浜島書店 Catch a Wave

In their essays, students made proposals concerning financial topics. 例文帳に追加

小論文で，学生たちは金融の題目に関して提言を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

IMAGE DISPLAY PROCESSOR AND METHOD FOR PROCESSING INFORMATION CONCERNING PICTURE RECORDING例文帳に追加

映像表示処理装置及び録画に関する情報の処理方法 - 特許庁

To double the mounting density, concerning a film carrier type of semiconductor part.例文帳に追加

フィイルムキャリア型半導体部品に関し、その実装密度を２倍とする。 - 特許庁

"Hosokawa Yoriyuki-ki" (Tale of Yoriyuki HOSOKAWA), there are some credibility issues concerning the contents of this documents. 例文帳に追加

『細川頼之記』　内容の信憑性には疑問が持たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Disputes concerning infringement of exclusive rights shall be heard by the Sofia City Court. 例文帳に追加

排他権の侵害に関する紛争は，ソフィア市裁判所が審理する。 - 特許庁

Chapter X/A PROVISIONS CONCERNING EUROPEAN PATENT APPLICATIONS AND EUROPEAN PATENTS例文帳に追加

第X/A章 欧州特許出願及び欧州特許に関する規定 - 特許庁

Article 88 Rules governing proceedings concerning requests for review例文帳に追加

第88条 再審理の請求に関する訴訟手続に適用される規則 - 特許庁

Article 114/G General provisions governing procedures concerning plant variety protection例文帳に追加

第114/G条 植物品種保護に関する手続に適用する一般規定 - 特許庁

f) the fulfilllment of the material conditions concerning the patent application, under Art. 20;例文帳に追加

(f) 特許出願に関する，第 20条に基づく主要条件の履行 - 特許庁

u) data concerning the submission of the exhibition certificate according to Art. 28 paragraph (1);例文帳に追加

(u) 第28条(1)による博覧会証明書の提出に関する情報 - 特許庁

Examples Concerning Amendment of Description, Claims or Drawings 例文帳に追加

明細書、特許請求の範囲又は図面の補正に関する事例集 - 特許庁

(a) law - Law no.84/1998 concerning the trademarks and geographical indications;例文帳に追加

(a)「法」とは，商標及び地名表示に係る「1998年法律第84号」をいう。 - 特許庁

(c) explanations concerning the license or other right whose recordal has to be removed.例文帳に追加

(c) 掲載の削除対象であるライセンス又は他の権利に係る説明 - 特許庁

(e) changes concerning the regulations for the use of the collective trademark or certification mark;例文帳に追加

(e) 団体商標又は証明標章の使用規則に係る変更 - 特許庁

(i) indications concerning the concrete title of protection granted in the country of origin;例文帳に追加

(i) 原産国において付与された保護の具体的呼称に係る表示 - 特許庁

PROVISIONS CONCERNING COMMUNITY PROTECTION OF DESIGNS AND THE INTERNATIONAL REGISTRATION OF INDUSTRIAL DESIGNS 例文帳に追加

共同体意匠保護及び意匠の国際登録に関する規定 - 特許庁

Article 65 Rules establishing provisions concerning the entry into force of this Act and transitional provisions 例文帳に追加

本法の施行に関する規定を定める規則及び経過規定 - 特許庁

A notation shall be made in the Patent Register concerning such a judgment. 例文帳に追加

当該判決については，特許登録簿に注記しなければならない。 - 特許庁

Announcements concerning translations under Section 70h of the Patents Act must contain: 例文帳に追加

特許法第70h条に基づく公告は，次の事項を含むものとする。 - 特許庁

The provisions of section 47 (4) concerning the time for the institution of the proceedings shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

訴訟提起期間に関する第47条 (4)の規定を準用する。 - 特許庁

The Patent Office may make an exemption from the requirement concerning a power of attorney. 例文帳に追加

特許庁は，委任状に関する要件を免除することができる。 - 特許庁

inventions concerning biological materials or products which contain such materials 例文帳に追加

生物材料又は当該材料を含有する製品に係る発明 - 特許庁

The abstract shall merely serve for use upon disclosing technical information concerning the invention. 例文帳に追加

要約は，発明に係る技術情報の開示にのみ用いられる。 - 特許庁

entries concerning the grant of usufruct in the rights of the owner of the industrial design 例文帳に追加

意匠所有者の権利に係る用益権の付与に関する記入 - 特許庁

Information concerning a patent agent shall consist of his or her given name and surname. 例文帳に追加

特許代理人に関する情報は，同人の名及び姓から成る。 - 特許庁

More detailed provisions concerning the implementation of this Act shall be provided by decree when required. 例文帳に追加

本法施行に関する詳細は必要に応じ規則で定める。 - 特許庁

litigation concerning the grant, modification or cancellation of a utility model compulsory license 例文帳に追加

実用新案強制ライセンスの付与，変更又は取消に係る訴訟 - 特許庁

Further provisions concerning the withdrawal of an application shall be regulated by a Presidential Decree. 例文帳に追加

出願の取下に関する更なる規定は，大統領令で定める。 - 特許庁

actions concerning requests for patent limitation, cf. the third paragraph of section 39d例文帳に追加

特許限定の請求に関する訴訟(第39d条第3段落参照) - 特許庁

actions concerning requests for an administrative review, cf. the third paragraph of Section 52e例文帳に追加

行政審理の請求に関する訴訟(第52e条第3段落参照) - 特許庁

(iii) registration of a description: a registration concerning a description of real property; 例文帳に追加

三　表示に関する登記　不動産の表示に関する登記をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム