「concerning」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

v) data concerning the discontinuing or suspending of the procedure or of extending the time limits.例文帳に追加

(v) 手続の停止若しくは中止，又は期限の延期に関する情報 - 特許庁

(b) changes concerning the list of persons authorized by O.S.I.M. to use the geographical indication;例文帳に追加

(b) 地名表示の使用をOSIMにより授権された者の一覧に係る変更 - 特許庁

Amendments to the text concerning the claims shall be filed in Danish. 例文帳に追加

クレームに関する本文の補正は，デンマーク語で提出しなければならない。 - 特許庁

to make detailed provisions concerning the execution of examination, opposition and cancellation procedures; 例文帳に追加

審査，異議申立及び取消の手続に関する細則を作成すること - 特許庁

Anyone may inspect the regulations concerning use of the mark. 例文帳に追加

何人も，団体標章の使用に関する定款を閲覧することができる。 - 特許庁

I will provide advice concerning the usage to those who are currently using it. 例文帳に追加

実際に使用している方には私が使用方法のアドバイスを行います - 京大-NICT 日英中基本文データ

If a biological material is deposited, information concerning the deposit shall be provided. 例文帳に追加

生体物質が寄託される場合は，寄託に関する情報を記載する。 - 特許庁

The documents concerning a patent shall be available to the public as from the date on which the patent was granted. 例文帳に追加

特許書類は，特許付与日から公衆に利用可能とされる。 - 特許庁

A state fee shall be paid for an entry concerning a licence. 例文帳に追加

ライセンスが記入されるためには，国の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

A notice concerning the making of an entry shall be published in the official gazette of the Patent Office. 例文帳に追加

記入履行に関する通知は，特許庁の公報に公告する。 - 特許庁

actions concerning invalidation or transfer of a patent, cf. sections 52 and 53例文帳に追加

特許の無効又は移転に関する訴訟(第52条及び第53条参照) - 特許庁

The first to third paragraphs shall apply correspondingly to legal proceedings concerning invalidity.例文帳に追加

第1段落から第3段落までは，無効に関する訴訟に準用する。 - 特許庁

Actions concerning the review of a decision made by the Board of Appeals as referred to in section 39例文帳に追加

第39条にいう審判部の決定についての審理に関する訴訟 - 特許庁

Actions concerning invalidity or transfer of a registration, cf. sections 25 and 30例文帳に追加

登録の無効又は移転に関する訴訟。第25条及び第30条参照 - 特許庁

that legal proceedings have been brought concerning invalidation, deletion or transfer of the trademark例文帳に追加

商標の無効，抹消又は移転に関する訴訟が提起されたこと - 特許庁

(iii) the following matters concerning the partners of the Membership Company after Entity Conversion: 例文帳に追加

三　組織変更後持分会社の社員についての次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning an Absorption-type Merger Agreement, etc. 例文帳に追加

吸収合併契約等に関する書面等の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the event that there was a deceit concerning demand for medical expense for services and supports for persons with disabilities. 例文帳に追加

四　自立支援医療費の請求に関し不正があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) other important matters concerning promotion of the formation, etc. of industrial clusters; and 例文帳に追加

八　その他産業集積の形成等の促進に関する重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Development, etc. of a System to Collect and Provide Information concerning Hepatitis-Related Medical Care 例文帳に追加

肝炎医療に関する情報の収集提供体制の整備等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) To handle other matters concerning the inquiry of marine accidents, in addition to those listed in each of the foregoing items. 例文帳に追加

五　前各号に掲げるもののほか、海難の審判に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Date when accident compensation has been completed, for documents concerning accident compensation 例文帳に追加

四　災害補償に関する書類については、災害補償を終つた日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The following matters concerning the food, etc. causing poisoning and its contamination routes: 例文帳に追加

四　原因食品等及びその汚染経路に関する次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Related laws and regulations and standards and criteria concerning fish meat ham and fish meat sausage 例文帳に追加

一　魚肉ハム及び魚肉ソーセージの関係法令及び規格基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce operator's work concerning a mobile phase, a cleaning liquid or waste liquid.例文帳に追加

移動相、洗浄液又は廃液に関するオペレータの作業を軽減する。 - 特許庁

(i) Policy concerning the spatial development in the said Regional Plan District; 例文帳に追加

一　当該広域地方計画区域における国土の形成に関する方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Objectives concerning the spatial development in the said Regional Plan District; 例文帳に追加

二　当該広域地方計画区域における国土の形成に関する目標 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Basic matters concerning the location and development of the Waterways to be Developed and Preserved 例文帳に追加

三　開発保全航路の配置その他開発に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Collection and announcement of information concerning meteorological phenomena, terrestrial phenomena, and hydrological phenomena; 例文帳に追加

三　気象、地象及び水象に関する情報の収集及び発表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning policies for operations of services for ensuring transportation safety 例文帳に追加

輸送の安全を確保するための事業の運営の方針に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IX Special Provisions Concerning International Applications under the Patent Cooperation Treaty 例文帳に追加

第九章　特許協力条約に基づく国際出願に係る特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VII Special Provisions Concerning International Applications under the Patent Cooperation Treaty 例文帳に追加

第七章　特許協力条約に基づく国際出願に係る特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) in the case of a will concerning real property, the law of the place where the real property is located. 例文帳に追加

五　不動産に関する遺言について、その不動産の所在地法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) The right concerning the utilization of golf courses or other facilities located in Japan 例文帳に追加

十三　国内にあるゴルフ場その他の施設の利用に関する権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) in the case of a vocational training association, matters concerning meetings; 例文帳に追加

六　社団である職業訓練法人にあつては、会議に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures concerning Entitlement to Receive Benefit for Daily Work Job Applicant 例文帳に追加

日雇労働求職者給付金の受給資格に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Regulations Concerning Machines, etc. (Articles 25 to 29-2) 例文帳に追加

第一節　機械等に関する規制（第二十五条―第二十九条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters concerning measures for achieving the proper care and keeping of animals 例文帳に追加

二　動物の適正な飼養及び保管を図るための施策に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Matters concerning dissemination and awareness raising with regard to the welfare and management of animals 例文帳に追加

三　動物の愛護及び管理に関する普及啓発に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) matters concerning the provisions of Article 9(2) to (7) of the Act; 例文帳に追加

三　法第九条第二項から第七項までの規定に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) matters concerning the provisions of Article 40(2) and (3) of the Act; 例文帳に追加

三　法第四十条第二項及び第三項の規定に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) matters concerning the provisions of Article 58(2) and (3) of the Act; 例文帳に追加

三　法第五十八条第二項及び第三項の規定に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A certificate of the registered matters concerning registration (excluding provisional registration) of the security interest 例文帳に追加

三　担保権の登記（仮登記を除く。）に関する登記事項証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR INSTALLING PIPE MEMBER CONCERNING UNDERGROUND HEAT EXCHANGER TO EXCAVATION HOLE IN GROUND例文帳に追加

地面の掘削孔への地中熱交換器に係る管部材の設置方法 - 特許庁

Then, the existence of generation of the overexposure is evaluated concerning the respective color patches.例文帳に追加

次に、カラーパッチの各々について、白とびの発生の有無を評価する。 - 特許庁