「concerning」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) the number, term of office and appointment method of officers and other matters concerning officers; 例文帳に追加

四　役員の定数、任期、選任の方法その他の役員に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Provision of examinations on knowledge concerning the organization, activities and management of cooperatives, etc. 例文帳に追加

四　組合等の組織、事業及び経営に関する知識についての検定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Crow's nest, signal concerning fishery, or construction of equipment necessary for them 例文帳に追加

二　魚見若しくは漁業に関する信号又はこれに必要な設備の建設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The procedure concerning import quotas shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

４　輸入割当てに関する手続は、経済産業省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make an image forming apparatus alone speedily display moving image data concerning an operation.例文帳に追加

画像形成装置単独で操作に関する動画データを迅速に表示する。 - 特許庁

To facilitate restoration from a fault concerning a reception file in totaling processing.例文帳に追加

集計処理における受信ファイルに対する障害復旧を容易にする。 - 特許庁

To generate a pointer including a pointer with almost a same delay concerning a clock.例文帳に追加

クロックに関してほぼ同一の遅延のポインタを含むポインタを発生すること。 - 特許庁

Concerning the document of a protection object, certificate information such as keyword is set.例文帳に追加

保護対象の文書についてはキーワード等の認証情報を設定する。 - 特許庁

To obtain diversity concerning restrictions on operations for the copyright protection in a system.例文帳に追加

システムにおける著作権保護のための動作制限について多様性を得る。 - 特許庁

(ix) Matters concerning the improvement of the skills of officers and employees of Association Members 例文帳に追加

九　協会員の役員及び使用人の資質の向上に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Matters concerning the method, criteria, and record date for assessing Investment Trust Property; 例文帳に追加

七　投資信託財産の評価の方法、基準及び基準日に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Matters concerning the method, criteria, and record date for assessing Investment Trust Property; 例文帳に追加

六　投資信託財産の評価の方法、基準及び基準日に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reports, etc. Concerning Earthquakes Pertaining to the Areas for Intensified Measures against Earthquake Disasters 例文帳に追加

地震防災対策強化地域に係る地震に関する情報等の報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Compulsory Execution concerning Newly Registered Aeroplane and Rotorcraft, etc. 例文帳に追加

新規登録を受けた飛行機及び回転翼航空機に関する強制執行等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter V Regulations Concerning Reprocessing Activities (Articles 44 to 51) 例文帳に追加

第五章　再処理の事業に関する規制（第四十四条—第五十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order for Enforcement of the Act on Special Measures Concerning Taxation (Limited to the provisions related to nonresidents and foreign corporations) 例文帳に追加

租税特別措置法施行令（非居住者、外国法人関連部分） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order for Enforcement of the Act on Special Measures Concerning Taxation (Limited to the provisions related to nonresidents and foreign corporations) 例文帳に追加

租税特別措置法施行令（非居住者，外国法人関連部分） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) City plans concerning the policy for improvement, development and preservation of city planning areas 例文帳に追加

一　都市計画区域の整備、開発及び保全の方針に関する都市計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ordinance Related to Notification, etc. Concerning the Manufacture or Import of New Chemical Substances 例文帳に追加

新規化学物質の製造又は輸入に係る届出等に関する省令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) matters concerning the provisions of Article 24(2) to (7) of the Act; 例文帳に追加

三　法第二十四条第二項から第七項までの規定に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) matters concerning the provisions of Article 48(2) to (7) of the Act; 例文帳に追加

四　法第四十八条第二項から第七項までの規定に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) matters concerning the specified burden involved in said Business Opportunity Related Sales Transactions; 例文帳に追加

五　当該業務提供誘引販売取引に伴う特定負担の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Send the documents concerning the request for assistance to the National Public Safety Commission; 例文帳に追加

二　国家公安委員会に共助の要請に関する書面を送付すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To eliminate the confusion of a user or trouble in operation concerning the erasure of contents.例文帳に追加

コンテンツの消去に関してユーザーの迷いや操作の面倒を解消する。 - 特許庁

The optical scanner includes a storage means which stores the data concerning the deviation.例文帳に追加

光走査装置は、当該ずれに関するデータを保持する保持手段を含む。 - 特許庁

To provide a tape printing system which further enriches a function concerning printing.例文帳に追加

印刷に係る機能を一段と充実させたテープ印刷システムを提供する。 - 特許庁

To more correctly calculate a physical amount concerning the size of an object region.例文帳に追加

対象領域の大きさに関する物理量をさらに正確に算出する。 - 特許庁

To enhance the operability concerning the cooking menu, etc., on a display screen.例文帳に追加

表示画面における調理メニュー等に関する操作性の向上を図ること。 - 特許庁

feel or express a desire or hope concerning the future or fortune of 例文帳に追加

未来または幸福に関しての願望または希望の表現または感情 - 日本語WordNet

a rule or law concerning a natural phenomenon or the function of a complex system 例文帳に追加

自然現象または複雑なシステムの機能に関する決まりまたは法則 - 日本語WordNet

a warning to take action concerning something that was overlooked or neglected 例文帳に追加

見落とされたか、または無視された何かに関して行動を取るという警告 - 日本語WordNet

French writer known for works concerning women's rights and independence (1804-1876) 例文帳に追加

フランスの作家で、女性の権利と独立に関する仕事で知られる（1804年−1876年） - 日本語WordNet

(v) The methods for Voluntary Collection and Recycling, and other matters concerning the content thereof. 例文帳に追加

五　自主回収及び再資源化の方法その他の内容に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister for Internal Affairs and Communications shall provide the necessary matters concerning the public notice set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の公示に関し必要な事項は、総務大臣が定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) Matters concerning the measures to be implemented in regards to fishing effort control by the Minister; and 例文帳に追加

十一　大臣管理努力量に関し実施すべき施策に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) Other important matters concerning the preservation and control of living marine resources. 例文帳に追加

十二　その他海洋生物資源の保存及び管理に関する重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Powers of Authorized Judge, etc. concerning Service in Foreign State; Article 108 of the Code 例文帳に追加

受命裁判官等の外国における送達の権限・法第百八条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Court Proceedings in First Instance; Article 297 of the Code 例文帳に追加

第一審の訴訟手続の規定の準用・法第二百九十七条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Appeal to Court of Second Instance or Final Appeal; Article 331 of the Code 例文帳に追加

控訴又は上告の規定の準用・法第三百三十一条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters concerning the requirements for persons who implement Specified University Technology Transfer Operations 例文帳に追加

二　特定大学技術移転事業を実施する者の要件に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the following matters concerning Asset-Backed Securities and Specific Purpose Borrowings: 例文帳に追加

二　資産対応証券及び特定目的借入れに関する次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) matters concerning the method of calculation of the trust fee and the method and time of payment thereof; 例文帳に追加

八　信託報酬の計算方法並びにその支払の方法及び時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) Matters concerning arrangement of system for observance of the Self-Defense Forces Personnel Ethics Code 例文帳に追加

ホ　自衛隊員倫理規程の遵守のための体制整備に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) Provisions relating to the provision of information concerning the Patent Attorneys Association and its members; 例文帳に追加

十三　弁理士会及び会員に関する情報の提供に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The basic direction concerning the promotion of measures for the protection of personal information 例文帳に追加

一　個人情報の保護に関する施策の推進に関する基本的な方向 - 日本法令外国語訳データベースシステム