「concerning」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently and precisely obtain a log concerning an item selecting operation.例文帳に追加

効率的かつ高精度に項目の選択操作に関するログを取得すること。 - 特許庁

To promptly set a setting content concerning measurement processing and display processing.例文帳に追加

計測処理および表示処理に関する設定内容を短時間で設定する。 - 特許庁

To reliably provide information concerning an azimuth to a user.例文帳に追加

ユーザに方位に関する情報を確実に提供することができるようにする。 - 特許庁

To especially satisfy a demand concerning an ordinary wrapping and applicator device.例文帳に追加

通常の包装及びアプリケータ装置に関する要求を特に満足させること。 - 特許庁

To accurately calculated and retrieve similarity (distance) concerning an image, sound, etc.例文帳に追加

画像や音声等に関する類似度（距離）計算及び検索を正確に行う。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR FILTERING DATA CONCERNING ELECTRONIC PROGRAM GUIDE FOR TELEVISION RECEIVER例文帳に追加

テレビ受像機の電子番組ガイドに関するデータの選別方法および装置 - 特許庁

The profile information expresses the level of importance for the user concerning the category of contents.例文帳に追加

プロファイル情報は、コンテンツのカテゴリーの、利用者にとっての重要度を示す。 - 特許庁

To facilitate the recognition of opacification by bubbles concerning an ultrasonic diagnostic apparatus.例文帳に追加

超音波診断装置において、バブルによる染影の認識を容易とすること。 - 特許庁

A display button for the static images accepts a command concerning the display of the static images.例文帳に追加

静止画用表示ボタンは、静止画像の表示に関する指令を受け付ける。 - 特許庁

DEVICE FOR HOLDING SHEET ON CYLINDER SURFACE CONCERNING WITH TURNING OF SHEET WORKING MACHINE例文帳に追加

枚葉紙加工機械のターニングに関与する胴面に枚葉紙を保持する装置 - 特許庁

To get a certain adjustment result in a short time concerning the quantity of floating of frame press.例文帳に追加

フレーム押さえの浮き量が短時間に一定の調整結果が得られる。 - 特許庁

To improve both draining performance and ice performance concerning a tire for winter.例文帳に追加

冬用タイヤに関し、排水性能を、氷雪上性能と併せて向上させる。 - 特許庁

Concerning your questions, I will arrange things as quickly as possible and respond this week. 例文帳に追加

お問い合わせの件は、今週中なるべく早めに調整して回答します。 - Weblio Email例文集

Concerning that matter, we held various meetings with the executive office after that. 例文帳に追加

私たちはそのことに関してその後いろいろと事務局と打ち合わせした。 - Weblio Email例文集

Would it be possible for you to tell me the details concerning the filter modifications? 例文帳に追加

フィルターの変更点について詳細を教えていただくことは可能ですか？ - Weblio Email例文集

There is something that I would like to notify you about concerning the blue tax return cancellation. 例文帳に追加

私はあなたに青色申告の取消について知らせたいことがあります。 - Weblio Email例文集

I will not reply to a question concerning media reports or speculation. 例文帳に追加

報道とか観測とかそういうものを前提に私はお答えはいたしません。 - 金融庁

(iii) Are the internal rules etc. concerning the limits applied rigorously? 例文帳に追加

（ⅲ）限度枠に関する内部規程等の適用について厳正に行っているか。 - 金融庁

- Whether information concerning internal control is appropriately communicated, analyzed, and used 例文帳に追加

内部統制に関する情報が、適切に伝達され、分析・利用されているか。 - 金融庁

For the written test, the candidates answer questions concerning dogs' health and behavior. 例文帳に追加

筆記試験では，受験者は犬の健康や行動についての問題に答える。 - 浜島書店 Catch a Wave

Concerning the clock signals, frequencies or skews, namely, time delays are mutually different.例文帳に追加

クロック信号は互いに周波数またはスキュー、すなわち時間遅延が異なる。 - 特許庁

To control cost concerning molding and to inhibit degradation of quality of a molding.例文帳に追加

成形にかかるコストを抑えつつ、成形品の品質の低下を抑制すること。 - 特許庁

To appropriately detect information concerning the capacity of an ink cartridge.例文帳に追加

インクカートリッジの容量などの情報を適切に検出できるようにすること。 - 特許庁

Article 115/U Rules establishing provisions concerning the entry into force of this Act and transitional provisions例文帳に追加

第115/U条 本法の施行に関する規定を定める規則及び経過規定 - 特許庁

any litigation concerning the contract shall be solved by the law court.例文帳に追加

この契約に関する訴訟は，司法裁判所によって解決されるものとする。 - 特許庁

Owners must be summoned in every dispute concerning trademarks.例文帳に追加

所有者は，商標に関するすべての紛争に召喚されなければならない。 - 特許庁

The rules concerning the requirements of actions shall apply mutatis mutandis to the requirements for a request for review. 例文帳に追加

手続要件に関する規則を再審理請求の要件に準用する。 - 特許庁

Application of Provisions Concerning International Trademark Applications Filed under the Agreement例文帳に追加

協定に基づいてなされた国際商標出願に関する規定の適用 - 特許庁

The record and the documents concerning the application shall be accessible to the public. 例文帳に追加

当該申請に関する記録簿及び書類は，公衆に利用可能とされる。 - 特許庁

Law No. 4325/1963 regarding inventions concerning the national defence of the country shall remain in force. 例文帳に追加

なお，「国防関係の発明に関する」法律No.4325/1963は引き続き有効とする。 - 特許庁

Notice of particulars concerning any transaction, instrument or event under section 20 例文帳に追加

本規則第20条に基づく取引，証書又は事件に関する詳細の通知 - 特許庁

Further provisions concerning the procedures for registration of geographical indication shall be regulated by Government Regulation. 例文帳に追加

地理的表示の登録手続に関する更なる規定は政令に定める。 - 特許庁

A notification concerning the utility model registration shall be published by the Patent and Trademark Office. 例文帳に追加

特許商標庁は，実用新案の登録に関する通知を公告する。 - 特許庁

A state fee shall be paid for an entry concerning a licence. 例文帳に追加

ライセンスに関する記入については，国の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

This Law replaces the existing regulations concerning industrial designs and models.例文帳に追加

本法は，工業意匠及びひな形に関する既存の規則に取って代わる。 - 特許庁

Protests concerning other matters shall have no significance for processing of applications.例文帳に追加

その他の事項に関する異議申立は出願の処理に影響を与えない。 - 特許庁

Section 6 Special Provisions Concerning Specific Trusts (Articles 50-2 to 52) 例文帳に追加

第六節　特定の信託についての特例（第五十条の二―第五十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions Concerning Trusts Created between Persons Who Belong to Same Group of Companies 例文帳に追加

同一の会社集団に属する者の間における信託についての特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning an Incorporation-type Company Split or Share Transfer 例文帳に追加

新設分割又は株式移転に関する書面等の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the name of the founder who performed the duties concerning the preparation of the minutes. 例文帳に追加

五　議事録の作成に係る職務を行った発起人の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) the name of the president or director who performed the duties concerning the preparation of the minutes. 例文帳に追加

六　議事録の作成に係る職務を行った理事長又は理事の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in addition to those listed in preceding three items, important matters concerning the Consolidation-Type Merger. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、新設合併に関する重要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) matters concerning Article 214-2, paragraph (1) and paragraph (3) of the Act; 例文帳に追加

九　法第二百十四条の二第一項及び第三項に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) objectives concerning the formation or development of industrial clusters; 例文帳に追加

一　産業集積の形成又は産業集積の活性化に関する目標 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) matters concerning improvement of a system for implementing hepatitis examination and the examination capability; 例文帳に追加

三　肝炎検査の実施体制及び検査能力の向上に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム