「concerning」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) matters concerning the allotment of residual assets to members. 例文帳に追加

二　社員に対する残余財産の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters concerning research and development of core manufacturing technology 例文帳に追加

二　ものづくり基盤技術の研究開発に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Matters concerning the securing of manufacturing workers and the improvement of their abilities 例文帳に追加

三　ものづくり労働者の確保等に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

issuance and transmission of a forecast or a warning concerning disaster 例文帳に追加

災害に関する予報又は警報の発令及び伝達 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Entry of the Outcome of Action Concerning the Determination of Rehabilitation Claim 例文帳に追加

再生債権の確定に関する訴訟の結果の記載 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Documented business plans concerning services involved in demand of an injunction 例文帳に追加

三　差止請求関係業務に関する業務計画書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Actions by the Minister of Justice concerning approval for transit of a person through Japan 例文帳に追加

通過護送の承認に関する法務大臣の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Determination and Publication of Basic Matters Concerning Implementation of Measures 例文帳に追加

措置の実施に関する基本的事項の決定及び公表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions Concerning the Right to Demand Payment of Remuneration of a Court-Appointed Defense Counsel. 例文帳に追加

国選弁護人の報酬等請求権の特則等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters concerning measures to promote comprehensive legal support 例文帳に追加

二　総合法律支援の充実のための措置に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Entry of the Outcome of an Action Concerning the Determination of a Bankruptcy Claim 例文帳に追加

破産債権の確定に関する訴訟の結果の記載 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Technology concerning use of nuclear reaction by means other than nuclear reactors 例文帳に追加

ニ　原子炉によらない核反応の利用に関するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Dissolution as a Result of Rescission of License, etc. 例文帳に追加

免許の取消しによる解散等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VII-2 Special Provisions Concerning Foreign Bank Agency Services 例文帳に追加

第七章の二　外国銀行代理業務に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters concerning the contents of the Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures; 例文帳に追加

一　手続実施基本契約の内容に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters concerning the conclusion of a Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures; 例文帳に追加

二　手続実施基本契約の締結に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters concerning the collection and provision of Credit Information; 例文帳に追加

二　信用情報の収集及び提供に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Abolition of Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation Act 例文帳に追加

日本電信電話公社法の廃止に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) other necessary provisions concerning a registered foreign lawyer. 例文帳に追加

七　その他外国法事務弁護士に関する必要な規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) provisions concerning the Registered Foreign Lawyers Registration Screening Board. 例文帳に追加

三　外国法事務弁護士登録審査会に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Matters concerning grounds for the disqualification of a registered foreign lawyer 例文帳に追加

ロ　外国法事務弁護士の欠格事由に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, there is a wide variety of different theories concerning the secondary deities. 例文帳に追加

ただし、主祭神以外の祭神については異説が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Juchoku-shusshi" (an outgoing envoy conveying an imperial rescript he had received direct from the Emperor) was made to set forth rules and regulations concerning duties of such imperial envoy. 例文帳に追加

受勅出使（勅使の任務規定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・Information concerning race, ethnic group, family origin, legal domicile 例文帳に追加

・人種及び民族、門地及び本籍地に関する情報 - 金融庁

4) Verification concerning appropriateness of asset management business 例文帳に追加

④ 投資運用業者等の業務の適切性に係る検証 - 金融庁

6) Verification concerning the state of soliciting investors and customer care 例文帳に追加

⑥ 投資勧誘や顧客対応の状況に係る検証 - 金融庁

6.Information concerning the companies audited by the Firm (limited to Foreign Companies) 例文帳に追加

６．被監査会社の概況（外国会社等に限る。） - 金融庁

(iii) Other Points to Consider Concerning Receipt of Application for Registration 例文帳に追加

③ 登録申請書の受理等に係るその他の留意事項 - 金融庁

Additionally, during Moriuji's reign, they faced issues concerning succession. 例文帳に追加

さらに盛氏の晩年には後継者問題も発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3) Imperial edicts concerning government-regulated organizations, regulations, or enforcement of laws 例文帳に追加

三　官制又ハ規則及法律施行ニ係ル勅令 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Edict No.46 of 1907 "Edict concerning Okinawa Prefecture and Tosho-Chosonsei." 例文帳に追加

同年勅令第46号、沖縄県及島嶼町村制。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same circuit is constituted concerning an angular velocity sensor 52.例文帳に追加

角速度センサ５２についても同様の回路を構成する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS CONCERNING ELECTROLYTIC EXTRACTION OF CONTAMINANT例文帳に追加

汚染物質の電解抽出に係わる方法及び装置 - 特許庁

Consequently, controllability can be enhanced concerning braking.例文帳に追加

その結果、制動に関する制御性を高めることができる。 - 特許庁

Game data storage part 40 respectively store original item data concerning original items and replica item data concerning replica items.例文帳に追加

ゲームデータ記憶部４０は、それぞれ、オリジナルアイテムに係るオリジナルアイテムデータと、レプリカアイテムに係るレプリカアイテムデータと、を記憶する。 - 特許庁

Very few measurement data concerning flow charts are available.例文帳に追加

フローチャートに関わる測定データは殆ど公表されていない。 - 経済産業省

Examples of Improvement and Efforts concerning Priority Issues in Recent Years (1)例文帳に追加

近年の優先取組案件における改善・取組事例① - 経済産業省

Examples of Improvement and Efforts concerning Priority Issues in Recent Years (2)例文帳に追加

近年の優先取組案件における改善・取組事例② - 経済産業省

Examples of Improvement and Efforts concerning Priority Issues in Recent Years (3)例文帳に追加

近年の優先取組案件における改善・取組事例③ - 経済産業省

Then you'll remember the passages concerning buggery and perjury.例文帳に追加

それでは男色と偽証に 関する部分は覚えていますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Concerning the forced search of rainbow land yesterday by the police例文帳に追加

[tv]警視庁は 昨日のレインボーランドでの 強行捜査について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wanting to go to a bar where one can see the night view and so forth. well, concerning that...例文帳に追加

夜景の見えるバーに行きたい という件について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It should be the largest company in france concerning the is industry.例文帳に追加

一応 フランスで一番大きい is関係の企業だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the way, concerning what it was you wished to ask me...例文帳に追加

ところで わしに聞きたいことが あるという話じゃが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The diary also contains records concerning music and riots. 例文帳に追加

音楽関係の記事や、一揆についての記載もあるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス