「concerning」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

INFORMATION TERMINAL DEVICE AND PROGRAM FOR ACQUIRING INFORMATION CONCERNING REGION例文帳に追加

情報端末装置及び地域関連情報取得プログラム - 特許庁

To efficiently support designing concerning a design support technique and a design technique for a three-dimensional structure.例文帳に追加

三次元の構造設計を効率的に支援する。 - 特許庁

Delegation of Necessary Matters Concerning Volunteer Probation Officers Associations to a Ministerial Ordinance 例文帳に追加

保護司会等に関し必要な事項の省令への委任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Matters concerning the fixed number, term of office and appointment of officers 例文帳に追加

十　役員の定数、任期及び選任に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration Affairs concerning a Sales Representative by a commodity futures association 例文帳に追加

商品先物取引協会による外務員の登録事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Matters concerning audits of and sanctions against Association Members 例文帳に追加

七　協会員に対する監査及び制裁に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Matters concerning the business of the settlor and trustee; 例文帳に追加

三　委託者及び受託者としての業務に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) Matters concerning changes to the Basic Terms and Conditions of the Investment Trust; 例文帳に追加

十六　投資信託約款の変更に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvii) Matters concerning changes to the Basic Terms and Conditions of the Investment Trust; 例文帳に追加

十七　投資信託約款の変更に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning Consolidation-Type Mergers 例文帳に追加

新設合併に関する書面等の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters concerning the allotment of residual assets to Investors. 例文帳に追加

二　投資主に対する残余財産の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Matters concerning the rights indicated on its Foreign Investment Securities; 例文帳に追加

五　外国投資証券が表示する権利に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Matters concerning inspection for materials, parts and assembling parts 例文帳に追加

（一）　材料、部品及び組立部品の検査に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Matters concerning inspection for materials, parts and assembling parts 例文帳に追加

（二）　材料、部品及び組立部品の検査に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(h) The following records concerning replacement of the engine and propeller; 例文帳に追加

チ　発動機及びプロペラの装備換えに関する次の記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The following records concerning the execution of repairs, modifications, or maintenance; 例文帳に追加

リ　修理、改造又は整備の実施に関する次の記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) The following records concerning the replacement of the engine and propeller: 例文帳に追加

ハ　発動機又はプロペラの装備換えに関する次の記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) The following records concerning the execution of repairs, modifications, or maintenance: 例文帳に追加

ヘ　修理、改造又は整備の実施に関する次の記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Regulations Concerning the Use, etc. of International Controlled Material 例文帳に追加

第一節　国際規制物資の使用等に関する規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provisions concerning priority claim based on a patent application, etc. 例文帳に追加

特許出願等に基づく優先権主張の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 54 (Books Concerning Transactions and Matters to Be Entered) 例文帳に追加

第五十四条（取引に関する帳簿及び記載事項） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Policy concerning improvement, development and preservation of said area; 例文帳に追加

二　当該区域の整備、開発及び保全に関する方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) matters concerning modification of the articles of incorporation or articles of endowment; and 例文帳に追加

十　定款又は寄附行為の変更に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter I Special Regulations Concerning Specified Principal Employer, etc. 例文帳に追加

第一章　特定元方事業者等に関する特別規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 3 Regulations Concerning Class I Specified Chemical Substances, etc. 例文帳に追加

第三章　第一種特定化学物質に関する規制等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 4 Regulations Concerning Class II Specified Chemical Substances, etc. 例文帳に追加

第四章　第二種特定化学物質に関する規制等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) matters concerning rescission of said contract (including matters concerning the provisions of Article 58 (1) to (3)); 例文帳に追加

三　当該契約の解除に関する事項（第五十八条第一項から第三項までの規定に関する事項を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) matters concerning the specified profits pertaining to the Multilevel Marketing; 例文帳に追加

四　連鎖販売業に係る特定利益に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) matters concerning the specified profits pertaining to the Multilevel Marketing; 例文帳に追加

六　連鎖販売業に係る特定利益に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) matters concerning trademarks, trade names, or other specific indications; 例文帳に追加

四　商標、商号その他特定の表示に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) matters concerning the specified profits pertaining to the Multilevel Marketing; 例文帳に追加

五　連鎖販売業に係る特定利益に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Matters concerning trademarks, trade names, or other specific indication 例文帳に追加

六　商標、商号その他特定の表示に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To save labor and time and to reduce a cost concerning cach flow calculation.例文帳に追加

キャッシュフロー計算に要する手間やコストを削減する。 - 特許庁

SELECTION OF SUBSTITUTE WORD STRING CONCERNING IDENTIFIABLE ADAPTATION例文帳に追加

識別可能な適合に関する代替の単語列の選択 - 特許庁

intimately concerning a person's body or physical being 例文帳に追加

人の体または肉体的な存在に本質的に関わる - 日本語WordNet

concerning the branch of zoology that studies protozoans 例文帳に追加

原生動物を研究する動物学の位置分野に関する - 日本語WordNet

doubt concerning two or more possible alternatives or courses of action 例文帳に追加

2つ以上の選択肢、行動方針にかかわる不確かさ - 日本語WordNet

certain representations were made concerning police brutality 例文帳に追加

ある種の説明が警察の残忍な行為に関してなされた - 日本語WordNet

After coming back to his domain, he served as a government official concerning translation and a military drill. 例文帳に追加

帰藩後は、翻訳方兼練兵掛として勤務する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Matters concerning the number and selection method of general representatives; 例文帳に追加

四　総代の定数及び選出方法に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Matters concerning the contract set forth in Article 63, paragraph (1); 例文帳に追加

五　第六十三条第一項の契約に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Policy concerning the preservation and control of living marine resources; 例文帳に追加

一　海洋生物資源の保存及び管理に関する方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters concerning trends in each of the designated living marine resources; 例文帳に追加

一　指定海洋生物資源ごとの動向に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Affairs concerning service shall be administered by a court clerk. 例文帳に追加

２　送達に関する事務は、裁判所書記官が取り扱う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VIII Special Provisions Concerning Court Proceedings in Summary Court 例文帳に追加

第八章　簡易裁判所の訴訟手続に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム