「concerning」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

(v) matters concerning the period of the trust agreement; 例文帳に追加

五　信託契約の期間に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) matters concerning delivery of the trust property; 例文帳に追加

十　信託財産の交付に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) matters concerning cancellation of the Brokerage Contract; 例文帳に追加

一　受託契約の解除に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application, mutatis mutandis concerning the Protection, etc. of Benefit Receiving Right 例文帳に追加

受給権の保護等に係る準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Succession, etc. to Rights and Duties Concerning the Trust 例文帳に追加

信託に関する権利義務の承継等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision Concerning Crimes against Relatives 例文帳に追加

親族等の間の犯罪に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The matters concerning the term of the labor agreement. 例文帳に追加

二　労働契約の期間に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning Article 42-2 of the Act 例文帳に追加

法第四十二条の二に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Amendments 例文帳に追加

訂正届出書に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Liability for Damages 例文帳に追加

賠償責任に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) agency service for customers concerning Securities; 例文帳に追加

四　有価証券に関する顧客の代理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 3 Special Provisions Concerning Investment Management Business 例文帳に追加

第三款　投資運用業に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) matters concerning amendment of the articles of incorporation; 例文帳に追加

十一　定款の変更に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dispositions for Investigation Concerning Hearing, etc. 例文帳に追加

審問等に関する調査のための処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Matters concerning the retention of written applications for product inspections and other documents concerning product inspections; 例文帳に追加

八　製品検査の申請書その他製品検査に関する書類の保存に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Notes concerning the management of reagents, etc. 例文帳に追加

二　試薬等の管理に関する注意事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Utilization of the Provisions Concerning Return and Provisional Return 例文帳に追加

還付、仮還付に関する規定の活用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Matters concerning the property and finance of the port authority 例文帳に追加

八　財産及び会計に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order concerning the Net Assets Regulation Ratio 例文帳に追加

純資産額規制比率についての命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters concerning the amount of trust principal; 例文帳に追加

四　信託の元本の額に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 3 Regulations Concerning Fabrication and Enrichment Activity 例文帳に追加

第三章　加工の事業に関する規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provisions concerning registration of establishment of trademark right 例文帳に追加

商標権の設定の登録の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiv) matters concerning modification of the articles of incorporation; and 例文帳に追加

十四　定款の変更に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Accredited Vocational Training 例文帳に追加

認定職業訓練に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures concerning Amount of Stamp Insurance Premiums 例文帳に追加

印紙保険料の額に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

concerning things deeply private and personal 例文帳に追加

深く個人的で個人的なものに関して - 日本語WordNet

of or concerning Qatar or its inhabitants 例文帳に追加

カタール、その住民の、または、それに関して - 日本語WordNet

Chapter III Procedure Concerning Execution of Temporary Restraining Order 例文帳に追加

第三章　保全執行に関する手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Considerations Concerning Local Government Policies 例文帳に追加

地方公共団体の施策における配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters concerning the stated capital and contribution; 例文帳に追加

四　資本金及び出資に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the following matters concerning beneficial interest: 例文帳に追加

三　受益権に関する次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public Notice and Service Concerning Supervision Order 例文帳に追加

監督命令に関する公告及び送達 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public Notice and Service Concerning Administration Order 例文帳に追加

管理命令に関する公告及び送達 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is the only historical material concerning Gunko. 例文帳に追加

群行に関する唯一の史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・Information concerning the membership of labor unions 例文帳に追加

・労働組合への加盟に関する情報 - 金融庁

METHOD FOR USAGE CONCERNING CYCLIN D例文帳に追加

Ｄ−型サイクリンに関連する使用方法 - 特許庁

Revision of the guidelines concerning prohibition of disadvantageous treatment例文帳に追加

不利益取扱い禁止指針の見直し - 厚生労働省

Chapter 1 Provisions concerning Irish Benefits例文帳に追加

第一章アイルランドの給付に関する規定 - 厚生労働省

Chapter 1 Provisions concerning the Netherlands' Benefits例文帳に追加

第一章 オランダの給付に関する規定 - 厚生労働省

Part III Provisions Concerning Australian Benefits例文帳に追加

第三部 オーストラリアの給付に関する規定 - 厚生労働省

Part IV Provisions Concerning Japanese Benefits例文帳に追加

第四部 日本国の給付に関する規定 - 厚生労働省

2.1 Points to bear in mind concerning training follow-up例文帳に追加

5.1研修フォローアップについての留意点 - 厚生労働省

I have some news concerning the bear.例文帳に追加

ちょっとしたニュースです クマ公に関して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is a big problem concerning minato's survival.例文帳に追加

湊大の存続に関わる 大問題です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a matter concerning the higashibara beauty clinic...例文帳に追加

東原ビューティークリニックの件 なんですけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書