「counter purchasing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(8) Any special provisions that run counter to the provisions of the preceding paragraphs, which are disadvantageous to the Purchasing Party, shall be invalid. 例文帳に追加

８　前各項の規定に反する特約で申込者等に不利なものは、無効とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problem of the increase in cost, when separately purchasing a counter from the body of a machine tool apparatus for timing control of maintenance and processing the counter for mounting.例文帳に追加

メンテナンスのタイミング管理用に工作機械装置の本体とは別買いのカウンタを購入し、取り付けの加工をすると、コストアップする。 - 特許庁

Then all or part of the progressive bonus count value accumulated in the progressive bonus counter will be awarded when a progressive bonus has been achieved in executing the games or in purchasing the tickets.例文帳に追加

そして、ゲームの実行によりプログレッシブボーナスに入賞した場合、及びチケットの購入時にプログレッシブボーナスに入賞した場合に、プログレッシブボーナスカウンタに蓄積されているプログレッシブボーナスのうちの一部、または全部が支払われる。 - 特許庁

To provide an article selecting device and an article selecting program capable of purchasing the most inexpensive set when a customer selects an objective article, while eliminating the time required when the customer selects the article in front of a counter.例文帳に追加

カウンタの前で客が商品を選択する時間をなくしつつ、客が目的の商品を選択する際、最も安い商品セットで購入することが出来る商品選択装置及び商品選択プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁