「debts and credits」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a list of debts and credits showing a family's financial condition, called household balance sheet 例文帳に追加

パーソナルバランスシートという,家庭の財産状態を示す貸借対照表 - EDR日英対訳辞書

To provide a demurrage negotiation support system capable of easily comprehending potential debts and credits with respect to the demurrage of its own company, and capable of preventing the determination of the debts and credits based on the legal limitation.例文帳に追加

自社の滞船料に関する潜在債権債務を把握することを容易にでき、法的時効による債権債務等の消滅を未然に防止できる滞船料交渉支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a netting system performing multilateral compensation of credits and debts among many companies, capable of dispensing with remittance procedure.例文帳に追加

多企業間における債権および債務の多角相殺を行うネッティングシステムにおいて、送金手続きを不要とすることができるものを提供する。 - 特許庁

To provide an accounting processing system for tour business which can drastically reduce time and labor in bookkeeping work and also, easily manages debts and credits.例文帳に追加

経理作業における手間を大幅に削減することが可能であり、しかも債権債務の管理が容易である旅行業向け会計処理システムを提供する。 - 特許庁

Then, the order reception side management device 200 transmits the order reception number, the ordering number, the order reception amount, the ordering side identification information and the order reception side identification information as order reception information to the debts an credits management device 300.例文帳に追加

そして受注側管理装置２００は、受注番号、発注番号、受注金額、発注側識別情報、及び受注側識別情報を受注情報として債権債務管理装置３００に送信する。 - 特許庁

To provide a more flexible system for making credits and debts float capable of being utilized by a supplier who is a creditor not making a contract among three parties beforehand and coping with the needs of the short-term fund investment and debt compression of a payer who is a debtor as well.例文帳に追加

事前に三者間契約を行っていない債権者である納入業者も利用でき、債務者である支払業者の短期資金運用及び債務圧縮のニーズにもこたえることができるより柔軟な債権・債務流動化システムを提供する。 - 特許庁