「direct interview」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a merchandise transaction system enabling a merchandise supplier and a merchandise purchaser to perform transactions in real time in a direct interview form by moving images and voice by using respective terminals through a communication channel.例文帳に追加

通信回線を介して、商品供給者と商品購入者が、それぞれの端末を用い、動画と音声により直接面談形式でリアルタイムで取引ができる商品取引システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image-editing system or the like that can edit image data for training suitable for the training of, for example, a counselor who performs counseling through direct or indirect interview or the like.例文帳に追加

直接あるいは間接に対面した状態で行われるカウンセリング等を担うカウンセラ等の養成に適した研修用映像データの編集を可能にする映像編集システム等を提供する。 - 特許庁

To reduce time, labor and costs from recruiting to employment by eliminating the need of a direct interview between an applicant and a person in charge by using a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話を利用し、応募者、担当者間の直接的な面接を不要として募集から採用に至るまでの時間、労力、費用の軽減を図ることが可能な人材募集・応募支援システムを提供する。 - 特許庁

When the connection of the user terminal 3 with the business terminal 21 is established, the acceptance terminal 14-1 releases the connection of communication with the user terminal 3 to perform the direct communication and interview between the user terminal 3 and the business terminal 21.例文帳に追加

ユーザ端末３と事業者端末２１との接続が確立されると、受付端末１４−１は、ユーザ端末３との通信の接続を解除し、ユーザ端末３と事業者端末２１との間で、直接、通話が行われ、面接が行われる。 - 特許庁

(2) A Municipality shall, when the application as prescribed in the preceding paragraph is submitted, direct its personnel to interview said Insured Person pertaining to said application and investigate the mental and physical condition and surroundings of said Insured Person, and other matters as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare. In this case, the Municipality may, when said Insured Person has a residence in a remote place, commission said investigation to another Municipality. 例文帳に追加

２　市町村は、前項の申請があったときは、当該職員をして、当該申請に係る被保険者に面接させ、その心身の状況、その置かれている環境その他厚生労働省令で定める事項について調査をさせるものとする。この場合において、市町村は、当該被保険者が遠隔の地に居所を有するときは、当該調査を他の市町村に嘱託することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム