「disconsolate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The bereaved family are unconsolable （for the loss of their beloved one）―He has left a disconsolate family behind him. 例文帳に追加

遺族は諦めかねている - 斎藤和英大辞典

The parents are disconsolate over the loss of their child. 例文帳に追加

両親は子どもに死なれて萎れている - 斎藤和英大辞典

for he was a disconsolate widower. 例文帳に追加

というのも悲嘆にくれた男やもめですから。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

She is disconsolate at the death of her dog.例文帳に追加

彼女は犬が死んで悲しみに沈んでいる - Eゲイト英和辞典

The parents are disconsolate over the loss of their child. 例文帳に追加

両親は子どもに死なれてうちしおれている - 斎藤和英大辞典

She was disconsolate about her son's death. 例文帳に追加

彼女は息子の死で悲しみに打ちひしがれていた. - 研究社 新英和中辞典

He is broken-hearted―disconsolate―dreadfully cut up―over the loss of his only son. 例文帳に追加

一人息子に死なれて非常な力落しだ - 斎藤和英大辞典

Disconsolate, Soapy ceased his unavailing racket. 例文帳に追加

悲しみに沈み、ソーピーは無益な馬鹿騒ぎを中止した。 - O Henry『警官と賛美歌』

He is disconsolate―broken-hearted―dreadfully cut up―over the death of his only son. 例文帳に追加

彼は一人息子を無くしてひどく落胆している - 斎藤和英大辞典

He is broken-hearted―dreadfully cut up―disconsolate―over the death of his only son. 例文帳に追加

彼は一人息子に死なれてひどく力を落としている - 斎藤和英大辞典

He is broken-hearted―dreadfully cut up―disconsolate―over the death of his only son. 例文帳に追加

彼は一人息子を亡くなしてひどく力を落としている - 斎藤和英大辞典

You can imagine, the musicians were disconsolate.例文帳に追加

音楽家たちがいかに悲嘆に暮れたか想像に難くないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

taking the air with an infinite sadness of mien, like some disconsolate prisoner, 例文帳に追加

まるで絶望の淵につきおとされた囚人のように、深い哀しみにうちひしがれたようすだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The title 'Sarashina' comes from the poem in the "Kokin wakashu" (Collection of Ancient and Modern Poems), 'Seeing the moon over Mt. Ubasute at the village of Sarashina, I feel disconsolate thinking how far I have traveled.' 例文帳に追加

書名の「更級」は、『古今和歌集』の一首「わが心慰めかねつ更級や姨捨山に照る月を見て」に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス