「dyspepsia」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This medicine works wonders on dyspepsia. 例文帳に追加

この薬は胃腸病に効験がある. - 研究社 新和英中辞典

He suffers from chronic dyspepsia. 例文帳に追加

彼は慢性胃病で苦しんでいる - 斎藤和英大辞典

The hot weather has given me dyspepsia. 例文帳に追加

暑さが厳しいために消化不良を起こした - 斎藤和英大辞典

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATING FUNCTIONAL DYSPEPSIA AND/OR IRRITABLE BOWEL SYNDROME AND NEW USE OF SUBSTANCE THEREIN例文帳に追加

機能性消化不良および／または過敏性腸症候群の治療用の医薬組成物ならびにその中の物質の新規な使用 - 特許庁

To provide an effective pharmaceutical composition for treating abdominal discomfort, especially functional gastrointestinal disorders, such as irritable bowel syndrome (IBS) and functional dyspepsia (FD).例文帳に追加

腹部不快感、特に、機能性胃腸疾患、例えばＩＢＳおよびＦＤの処置のために有用な医薬組成物を提供する。 - 特許庁

He frequently broke wind because of his dyspepsia, and it sounded like wind blowing through a broken paper door, so that for a while he used Broken Paper Door as his signature. 例文帳に追加

胃弱が原因で頻繁に放屁をしたが、その音が破れ障子に風が吹き付ける音にそっくりだったことから、破障子なる落款を作り、使用していたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The compounds are also useful for treating or preventing bacterial and fungal infections (including treatment of peptic ulcer, gastritis, dyspepsia and gastric cancer, gingivitis and periodontitis).例文帳に追加

それらはまた、細菌感染および真菌感染（消化性潰瘍、胃炎、消化不良および胃癌、歯肉炎および歯周炎の処置を含む）の処置または予防に有効である。 - 特許庁

To provide a restricting feeder for simians, capable of further restricting the feeding to simians to attain stress releasing effects, eliminate the cause of dyspepsia and decrease the generation frequency of individuals unable to intake nutrients.例文帳に追加

摂餌をより制限でき、よって、ストレス発散効果が得られ、消化不良の原因をなくし、栄養を摂取出来ない個体がでにくいサル用制限給餌器を提供する。 - 特許庁

To provide medicaments for treating, reducing or preventing functional dyspepsia, e.g. the intensity of stomach fullness, nausea, bloating after the ingestion of small or larger meals, especially of fat containing or fat rich meals.例文帳に追加

機能性消化不良、例えば、少量または多量の食事、特に、脂肪を含むまたは脂肪を多く含む食事を摂取した後の胃膨満強度、悪心、鼓張を治療、軽減または予防する医薬の提供。 - 特許庁

To obtain an NUD(non-ulcer dyspepsia)-improving food having NUD- improving action, extremely easy to be taken daily without side effects.例文帳に追加

ＮＵＤ（ ｎｏｎ−ｕｌｃｅｒ ｄｙｓｐｅｐｓｉａ ）改善作用を有し、非常に摂取しやすく、日常的に簡易に摂取できる副作用のないＮＵＤ改善食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an embryonal enzyme, which is more improved than a conventional method for producing the embryonal enzyme and by which the obtained embryonal enzyme exhibits an improved health-promoting effect and a good dyspepsia-improving effect.例文帳に追加

従来の胚芽酵素の製造方法に改良を加え、更に良好な健康促進効果及び消化不良の改善効果を発揮する胚芽酵素の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

A lot of descriptions of illnesses appear not only in his works mentioning his illnesses like "Garasudo no naka" but also in his novels like "Wagahai wa neko dearu," in which Mister Kushami suffers from dyspepsia, "Meian," the opening scene of which is diagnosis of hemorrhoids, and so on. 例文帳に追加

『硝子戸の中』のように直接自身の病気に言及した作品以外にも、『吾輩は猫である』の苦沙弥先生が胃弱だったり、『明暗』が痔の診察の場面で始まっていたりするなど、小説にも自身の病気を下敷きにした描写がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス