「e-Discovery」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Path MTU discovery may fail if misconfigured firewalls (that drop all ICMP packets) or misconfigured interfaces (e. g. 例文帳に追加

Path MTU Discovery は、正しく設定されていない (ICMP パケットを全てドロップする) ファイアウォールや、(point-to-point リンクで双方の MTU が一致していない場合など)正しく設定されていないインターフェースが経路上に存在すると失敗してしまう。 - JM

The discovery of the printing woodblocks was featured on the TV programs under the title, 'hi-vision special: Maboroshi no Iro Yomigaeru Ukiyo-e (Reviving colors, Restoration of Ukiyo-e)' broadcast on April 12, 2009, and another TV program titled 'wonder x wonder Ukiyo-e Yomigaeru Maboroshi no Iro (Restoring faded colors)' on May 16, the same year. 例文帳に追加

この版木については同年4月12日放送のBShi「ハイビジョン特集幻の色よみがえる浮世絵」、5月16日放送のNHK総合「ワンダー×ワンダー浮世絵よみがえる幻の色」で取り上げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image processing apparatus 2 judges whether or not the parameter Q satisfies an alteration trace discovery condition, that is, judges whether or not a relation of abs(F(P, P(Q))-T)<e is satisfied, and when the relation is not satisfied, the processing above is again tried by selecting a different parameter.例文帳に追加

画像処理装置２は、パラメータＱが改ざん痕発見条件を満たすか否か、即ち、ａｂｓ（Ｆ（Ｐ，Ｐ（Ｑ））−Ｔ）＜ｅが満たされるか否かを判定し、この式が満たされない場合には、異なるパラメータを選択して再び試行する。 - 特許庁

(3) Nothing in this Act shall entitle any person to refuse to make a complete discovery, or to answer any question or interrogatory in any suit or other proceeding, but such discovery or answer shall not be admissible in evidence against such person in any such prosecution for an offence under Chapter X of this Act or clause (d), (e) and (f) of section 15 of the Customs Act, 1969 (Act, IV of 1969). 例文帳に追加

(3)本法のいかなる規定も、何人にも、いかなる訴訟その他の手続きにおいてであれ、完全な証拠開示を行うこと、又は審問若しくは質問手続きの答弁を拒む権利を与えるものではないが、かかる証拠開示又は答弁書は、本法の第10章又は1969年税関法(1969年法律第4号)の第15条(d)、(e)及び(f)の各号の違反に対する訴追においてその者の不利な証拠として採用が許されることがないものとする。 - 特許庁