equal toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21952件
Things which are equal to the same thing are equal to each other.例文帳に追加
「同じものに対し等しいものは 互いに等しい」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(A) Things that are equal to the same are equal to each other. 例文帳に追加
(A)同一のものに等しいものは、お互いに等しい。 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』
Numbers equal to number of persons on board 例文帳に追加
搭乗者全員の数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
with sa_mask equal to "SA_RESETHAND | SA_NODEFER" ). 例文帳に追加
を呼び出したときと同様)。 - JM
For example `1KB' is equal to `1024' and 例文帳に追加
続けて置くことができる。 - JM
The weight of a paper clip is approximately equal to例文帳に追加
ペーパークリップ1つの重さは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to associate with men on an equal footing 例文帳に追加
人と対等に交際する - 斎藤和英大辞典
an old Japanese unit of capacity, equal to about 1.8 liters, called 'ichigo' 例文帳に追加
一合という容積 - EDR日英対訳辞書
one unit of an old Japanese linear measurement, equal to about .03 millimeters, called 'ichimo' 例文帳に追加
一毛という長さ - EDR日英対訳辞書
a Japanese volume measurement equal to about 0.018 liter, called 'shake' 例文帳に追加
勺という,体積単位 - EDR日英対訳辞書
a metric unit equal to one hundred times the amount of something 例文帳に追加
メートル法において,100倍 - EDR日英対訳辞書
In this case, θD is equal to θM+θT.例文帳に追加
なお、θ_D=θ_M+θ_Tである。 - 特許庁
Employment Examinations to be Open and Equal 例文帳に追加
採用試験の公開平等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The platform's effective length is equal to six cars. 例文帳に追加
ホーム有効長は6両分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To every action, there is an equal and opposite reaction. 例文帳に追加
作用あれば反作用あり. - 研究社 新和英中辞典
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What The Tortoise Said To Achilles” 邦題:『亀がアキレスに言ったこと』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


