「farming techniques」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This Chikuzen noho spread throughout the county as the core method of the Meiji noho (generic name for farming methods in the Meiji period that systematized conventional agricultural techniques, in contrast to modern agricultural techniques). 例文帳に追加

この筑前農法は明治農法の中核的な農法として、全国に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Edo period saw a significant improvement of farming techniques thanks to the tamori. 例文帳に追加

江戸時代の農業技術の飛躍的な向上は田守たちの活躍によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than the above, one thing especially worth mentioning is that removing leaves and stems is one of the essential farming techniques needed to make the smaller potatoes larger. 例文帳に追加

その他、特記すべきことは、摘葉、摘茎が子芋の肥大に欠かせない農業の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although provincial constables or manor lords gave instruction in farming before the Muromachi period, a position of professional instructor of farming techniques was set up for the first time in the Muromachi period. 例文帳に追加

室町時代以前から守護や地頭に仕えて農業指導を行う者は存在したが、専業としての技術指導職は室町期になって初めて設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this period, many books on agricultural techniques, such as 'Noka eki (farming handbook)' and 'Nogyo zensho (Compendia of agricultural knowledge),' were published and the techniques that had been handed down by the tamori were recorded systematically. 例文帳に追加

この時期には『農家益』や『農業全書』などの農業技術書が多く出版されたが、田守たちが伝承してきた技術が学問として体系化された時期でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス