| 例文 (7件) |
fictitious transactionsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
fictitious transactions 例文帳に追加
擬制[空(から)]取引. - 研究社 新英和中辞典
a kind of business transactions, called fictitious transactions 例文帳に追加
空相場という,実物の受け渡しをしないで,相場の高低によって損益を計算し,決済する取引 - EDR日英対訳辞書
the fictitious transactions conducted by a rice brokerage house 例文帳に追加
空米相場という,,現物の受け渡しがなく,差金の授受だけを目的とする米の取引 - EDR日英対訳辞書
Moreover, the So clan tried to increase the number of trade transactions by making up false envoys using names of clans who existed outside Tsushima or names of fictitious clans. 例文帳に追加
さらに対馬島外勢力や実在しない勢力名を騙った新たな通交者の偽使を仕立て上げ、通交の拡大を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
E. In cases where the securities company, etc., has recognized the possibility of customers using accounts opened under fictitious names, whether they investigate the true identity of the customers and monitor transactions involving the said accounts with special care. 例文帳に追加
ホ．証券会社等が、顧客が仮名口座を利用しているおそれがあると認識した場合に、実取引者の解明に努めるとともに、特に注意してモニタリングを行うこととしているか。 - 金融庁
The former engaged in fictitious, illegal stock transactions and the latter was late in paying out insurance benefits. Could you comment on these problems? 例文帳に追加
それぞれ架空の違法な株取引であるとか、保険の支払いが遅れていたとか、いろいろ社会的な問題が出ていると思うのですが、それぞれご感想とかご見解があれば教えていただけますか - 金融庁
a. To periodically consolidate customer accounts with the same telephone number or e-mail address, select from among the accounts those for which different addresses or names are registered and those for which the same password is set and check whether the nominees of the accounts are not fictitious persons by, for example, examining the actual state of transactions involving the nominee and directly contacting the nominee. 例文帳に追加
ａ．電話番号又は電子メールのアドレスが同一である顧客口座の名寄せを定期的に行い、それらのうち、住所や姓の異なる顧客口座、暗証番号が同一の顧客口座を抽出する等の方法を行った上で、当該顧客の取引実態の把握や顧客本人への連絡等により、取引の相手方が本人であることを確認する。 - 金融庁
| 例文 (7件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
