graves in the open fields or hills 例文帳に追加
野山にある墓 - EDR日英対訳辞書
There are five hundred fifty-two graves for the imperial family. 例文帳に追加
皇族等の墓が552。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the system of graves in which one person has two graves, one for burying the body and one for prayer 例文帳に追加
一人が埋め墓と詣り墓の二つを持つ墓制 - EDR日英対訳辞書
After that we visited graves. 例文帳に追加
その後私は墓参りをしました。 - Weblio Email例文集
I went with my husband to visit graves.例文帳に追加
私は夫と墓参りに行った。 - Weblio Email例文集
Graves for statesmen of the Satsuma clan, Shokoku-ji Temple east 例文帳に追加
薩摩藩士の墓 相国寺東 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The graves of Japanese Imperial soldiers were often set up as Shinto graves. 例文帳に追加
日本軍人の墓は神道墓で建てられていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Basic structure (of Shinto-style graves) is the same as Buddhist-style graves except that Shinto-style graves have no incense burners because "shoko" (incense offering) is not practiced in Shinto. 例文帳に追加
基本的な構成は、仏式と同じだが、神道では焼香を行わないので、香炉は必要ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The word '都' is used for the graves of Shinto priests and parishioners whereas the word '津 ' is used for the graves of laypersons. 例文帳に追加
「都」は、神官・氏子などを勤めた人の墓に使われる漢字で、「津」は一般信徒の墓に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These graves are called Fudekozuka, and there are over 3,350 graves confirmed to be Fudekozuka just in the Boso Penninsula. 例文帳に追加
そのような墓を筆子塚といい、房総半島だけでも3350基以上の筆子塚が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I intend to go visit my ancestor's graves tomorrow. 例文帳に追加
私は明日墓参りに行くつもりです。 - Weblio Email例文集
I was returning to my hometown in order to visit the graves. 例文帳に追加
私は墓参りのため故郷に帰っていました。 - Weblio Email例文集
I visited the graves of my family and my mother's siblings. 例文帳に追加
私は我が家と母の兄弟のお墓参りをしました。 - Weblio Email例文集
I went to visit graves with the whole family on Obon. 例文帳に追加
私はお盆に家族みんなでお墓参りをしました。 - Weblio Email例文集
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |