「hair styling liquid」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To enable a hair styling to be performed by jetting a proper amount of a liquid to the hair.例文帳に追加

液体を適量髪に吹き付けて整髪できるようにする。 - 特許庁

The hair styling agent contains hydrophobic silica having an average particle diameter of 0.1 nm to 20 μm, and a nonaqueous dispersion liquid to disperse the hydrophobic silica.例文帳に追加

平均粒子径０．１ｎｍ〜２０μｍの疎水性シリカと、疎水性シリカを分散させる非水系分散液とを含むヘアスタイリング剤組成物。 - 特許庁

To provide a liquid soap shampoo free from the troubles of the dry feeling caused by the deterioration of the finger passing easiness and the touch of hair in and after shampooing and the stiffness and loosening of hair after drying the hair without deteriorating the characteristics of soap shampoo having excellent shampooing performance and giving shampooed hair having excellent touch, combing easiness, voluminousness, styling performance and finished state.例文帳に追加

洗髪力に優れた石けんシャンプーの特性を失うことなく、洗髪時や洗髪後に指通り、手触りが悪くて感じるバサバサ感、髪の乾燥後に感じるゴワゴワやボサボサ感をなくすことにあって、毛髪の手触り感触、櫛通り、ボリューム感、スタイリング性等の使用感、仕上がり感に優れた石けん液体シャンプーを提供する。 - 特許庁

To provide a solid or powder hairdressing composition which is different from conventional liquid, pasty or creamy hair styling agents, can be used for wet hair which has been dried with a towel after shampooing, and does not contain any solution component, e.g. ethanol or water, in which a setting agent resin is to be dissolved or dispersed, or contains the solution component in an extremely reduced amount.例文帳に追加

通常の液体状、ペースト状、クリーム状の整髪料ではなく、洗髪後のタオルドライ後の濡れた髪に使用する整髪料であって、セット剤樹脂を溶解したり分散したりする溶液成分のエタノールや水の配合量を配合しないか、極端にその配合量を減少せしめた固形状または粉末状の整髪料を提供すること。 - 特許庁

The hair-styling emulsion composition comprises (A) waxes in solid state at room temperature and/or hydrocarbons in solid state at room temperature, (B) sorbitan fatty acid ester and/or polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, (C) 12-hydroxystearic acid, (D) hydrocarbon oil in liquid state at room temperature and/or ester oil in liquid state at room temperature and (E) water.例文帳に追加

（Ａ）室温で固形のロウ類および／又は室温で固形の炭化水素類、（Ｂ）ソルビタン脂肪酸エステルおよび／又はポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、（Ｃ）１２−ヒドロキシステアリン酸、（Ｄ）室温で液状の炭化水素油および／又は室温で液状のエステル油、並びに（Ｅ）水を含有してなる整髪用乳化組成物とする。 - 特許庁