「haste makes waste」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Haste makes [is] waste. 例文帳に追加

急いては事を仕損じる. - 研究社 新和英中辞典

Haste makes waste.例文帳に追加

慌てることは無駄を作る。 - Tatoeba例文

Haste makes waste.例文帳に追加

急ぐと無駄が出来る。 - Tatoeba例文

Haste makes waste.例文帳に追加

急いては事を仕損じる。 - Tatoeba例文

Haste makes waste.例文帳に追加

急ぎは浪費のもと - 英語ことわざ教訓辞典

Haste makes waste.例文帳に追加

急いては事を仕損ずる - 英語ことわざ教訓辞典

Haste makes waste例文帳に追加

急いては事を仕損ずる - JMdict

Haste makes waste例文帳に追加

急いては事を仕損じる - JMdict

Haste makes waste. 例文帳に追加

慌てることは無駄を作る。 - Tanaka Corpus

Haste makes waste. 例文帳に追加

急ぐと無駄が出来る。 - Tanaka Corpus

Haste makes waste. 例文帳に追加

急いては事を仕損じる。 - Tanaka Corpus

Haste makes waste. 例文帳に追加

《諺》 せいては事をし損ずる. - 研究社 新英和中辞典

“Haste makes waste.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

急いては事を仕損じる - 斎藤和英大辞典

I understand how you must be feeling but remember that haste makes waste.例文帳に追加

気持ちは分かるけど焦りは禁物だよ。 - Tatoeba例文

Haste makes waste.例文帳に追加

あせりはむだを生む；せいては事を仕損じる - Eゲイト英和辞典

It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.例文帳に追加

面倒なようでも、基本に立ち返って検討し直したらどうだろう。急がば回れ、というじゃない。 - Tatoeba例文

You're being too impatient. Have you not heard of the phrase "Haste makes waste." ?例文帳に追加

君は本当にせっかちだなあ。「急いては事をし損じる」という言葉を知らんのか。 - Tatoeba例文

It may seem like a hassle but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say. 例文帳に追加

面倒なようでも、基本に立ち返って検討し直したらどうだろう。急がば回れ、というじゃない。 - Tanaka Corpus