henceforwardを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4件
Henceforward the orderly was afraid of really meeting his master. 例文帳に追加
爾来従卒は、上官との深い接触を畏れるようになった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
He took as his bride the daughter of TAIRA no Naokata, who had failed to suppress Tadatsune's rebellion, inheriting Naokata's mansion in Kamakura; henceforward, this mansion became the seat of the Kawachi-Genji's power and influence in the east. 例文帳に追加
忠常の討伐に失敗した平直方の娘を娶り、鎌倉の直方の屋敷を譲り受け、以後その屋敷が河内源氏の東国支配の拠点となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus by changing the emission color of the display section normally displaying the first reservation count in white to another color, the Pachinko machine can indicate that the super readiness-to-win patterns appear in the varying display of performance patterns which is starting henceforward.例文帳に追加
このように、通常は白色で第1保留数を表示している表示部の発光色を他の発光色に変化させることにより、これから始まる演出図柄の変動表示においてスーパーリーチパターンが出現することを示唆することができる。 - 特許庁
When a printing duty is high at such a color phase as is easy to generate color irregularities, or at the like time in a printing region within a scan to be printed henceforward, the color irregularities are suppressed and high-speed printing is realized by making a main scanning speed optimum, changing over a scanning direction, or the like.例文帳に追加
これから印字を行う走査内の印字領域において、印字dutyが高い場合、色ムラの出やすい色相の場合等において、主走査速度を最適化したり、走査方向を切り換えることにより、色ムラを抑え、高速印字を実現させる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|