「hush-hush」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hush!例文帳に追加

静かに！ - Tatoeba例文

Hush!" 例文帳に追加

——静かに！」 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

Hush! 例文帳に追加

静かに！ - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

`Hush! Hush!' 例文帳に追加

「これうかつなことを！」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Hush! 例文帳に追加

声が高い! - 研究社 新和英中辞典

Hush! 例文帳に追加

声が高い - 斎藤和英大辞典

hush-money 例文帳に追加

口止め金 - 斎藤和英大辞典

Silence!―Hush!―（議会などでは）―Order! 例文帳に追加

静かに - 斎藤和英大辞典

to hush 例文帳に追加

鳴りを静める - 斎藤和英大辞典

"Hush. 例文帳に追加

「うるさいわよ。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

the hush of (the) evening 例文帳に追加

夕べの静けさ. - 研究社 新英和中辞典

hush up the truth 例文帳に追加

事実を押し隠す. - 研究社 新英和中辞典

a hush-up movement 例文帳に追加

もみ消し運動 - 斎藤和英大辞典

to hush a crying child―still a crying child 例文帳に追加

泣く子をだます - 斎藤和英大辞典

hush a person's fears 例文帳に追加

人の不安を静める. - 研究社 新英和中辞典

hush up a scandal 例文帳に追加

スキャンダルをもみ消す. - 研究社 新英和中辞典

A hush fell over the hall. 例文帳に追加

場内はしんとした. - 研究社 新和英中辞典

to calm―still―hush―soothe―a crying child 例文帳に追加

泣く子をだます - 斎藤和英大辞典

to stifle a scandal―hush up a matter 例文帳に追加

事件をもみ消す - 斎藤和英大辞典

to give one hush-money―bribe one into secrecy 例文帳に追加

金で口どめする - 斎藤和英大辞典

to give one hush-money 例文帳に追加

箝口金を与える - 斎藤和英大辞典

to make amicable arrangement―hush up the matter 例文帳に追加

穏便に取り計らう - 斎藤和英大辞典

to make amicable arrangement―hush up the affair 例文帳に追加

穏便に計らう - 斎藤和英大辞典

an expectant hush 例文帳に追加

期待に満ちた静寂 - 日本語WordNet

Can't you hush the dog?例文帳に追加

犬を静かにできないか - Eゲイト英和辞典

Hush-a-bye, baby, 例文帳に追加

ねんねんや　あかちゃんや - イギリス伝承童謡『マザーグースのこもりうた』

"Hush, my dear," 例文帳に追加

「静かに、おじょうちゃん。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

A momentary hush; 例文帳に追加

束の間、みなが固唾を飲む。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A hush fell over the village. 例文帳に追加

村はしんと静まり返った. - 研究社 新英和中辞典

Hush‐a bye baby. 例文帳に追加

坊やはよい子だ, ねんねしな. - 研究社 新和英中辞典

Cover up what smells bad―（より）―Hush up a disagreeable affair―Shut the door on a disgraceful scene. 例文帳に追加

臭いものには蓋をする - 斎藤和英大辞典

to bribe me into secrecy―give one hush-money 例文帳に追加

人に金のくつわを食ます - 斎藤和英大辞典

I bribed him into secrecy―gave him hush-money. 例文帳に追加

金をくれて口止めした - 斎藤和英大辞典

We must hush up the scandal. 例文帳に追加

醜聞を立てぬようにしたい - 斎藤和英大辞典

hush my baby! 例文帳に追加

私の赤ん坊を静かにさせて！ - 日本語WordNet

Hush! I hear someone calling.例文帳に追加

しーっ，だれかが呼んでいるよ - Eゲイト英和辞典

A hush fell over the crowd.例文帳に追加

群衆は一瞬静かになった - Eゲイト英和辞典

`Hush-a-by lady, in Alice's lap! 例文帳に追加

おやすみご婦人、アリスのひざで！ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

A hush fell over the classroom when the teacher gave them a sharp look. 例文帳に追加

教師のひとにらみで生徒たちは静かになった. - 研究社 新和英中辞典

A hush fell over the audience. 例文帳に追加

聴衆は水を打ったように静かになった. - 研究社 新和英中辞典

a metaphorical light or glow that represents the quiet hush and wisdom which together comprise the Buddhist concept of truth 例文帳に追加

仏の真理である静寂から発する知恵の光 - EDR日英対訳辞書

An awed hush fell upon the bystanders. 例文帳に追加

その言葉に、見物人たちは一瞬口をつぐんだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

`Oh, hush!' the Rabbit whispered in a frightened tone. 例文帳に追加

うさぎがちぢみあがってささやきます。「ああおしずかに！ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

He turned from the page and tried to hush it: 例文帳に追加

彼はページから目をそらし黙らせようとした。 - James Joyce『小さな雲』

In a moment Mr. Holohan perceived the hush. 例文帳に追加

たちまちホラハン氏は静まり返ったことに気づいた。 - James Joyce『母親』