「illicit gain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the practice of offering something (usually money) in order to gain an illicit advantage 例文帳に追加

不法な利益を得るために物（通常は金銭）を提供する行為 - 日本語WordNet

iii) a person who, for the purpose of acquiring an illicit gain, commits any act of unfair competition listed in Article 2(1)(iii 例文帳に追加

三　不正の利益を得る目的で第二条第一項第三号に掲げる不正競争を行った者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a person who, for a purpose of acquiring an illicit gain through the use of reputation or fame pertaining to another person's famous indication of goods or business or for injuring said reputation or fame, commits any act of unfair competition listed in Article 2(1)(ii); 例文帳に追加

二　他人の著名な商品等表示に係る信用若しくは名声を利用して不正の利益を得る目的で、又は当該信用若しくは名声を害する目的で第二条第一項第二号に掲げる不正競争を行った者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) acts of using or disclosing a trade secret, which has been disclosed by the business operator holding such trade secret (hereinafter referred to as the "holder" ), for the purpose of unfair business competition or otherwise acquiring an illicit gain, or causing injury to such holder; 例文帳に追加

七　営業秘密を保有する事業者（以下「保有者」という。）からその営業秘密を示された場合において、不正の競業その他の不正の利益を得る目的で、又はその保有者に損害を加える目的で、その営業秘密を使用し、又は開示する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 54 A person prescribed in the preceding paragraph who provides another person with or appropriates the Retained Personal Information that he or she acquired with respect to his or her work for making illicit gain for himself or herself or for a third party shall be sentenced to imprisonment with work for not more than one year or to a fine of not more than 500,000 yen. 例文帳に追加

第五十四条　前条に規定する者が、その業務に関して知り得た保有個人情報を自己若しくは第三者の不正な利益を図る目的で提供し、又は盗用したときは、一年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム