「important cultural properties」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Important Cultural Properties (ancient documents) 例文帳に追加

重要文化財（古文書） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important Cultural Properties (buildings) 例文帳に追加

重要文化財（建造物） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important Cultural Properties (Buildings) 例文帳に追加

重要文化財（建造物） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important Cultural Properties Destroyed by Fire 例文帳に追加

焼失した文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important Cultural Properties (Nationally Designated) 例文帳に追加

重要文化財（国指定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other Important Cultural Properties 例文帳に追加

その他の重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(National) Important Cultural Properties 例文帳に追加

重要文化財（国指定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important Cultural Properties of Japan 例文帳に追加

重要文化財（国指定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that 'Important Cultural Properties' means Important Cultural Properties designated by the national government. 例文帳に追加

※「重要文化財」は国指定の重要文化財を指す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National Institutes for Cultural Heritage refers to these important cultural heritages as "Important Cultural Properties" in English. 例文帳に追加

国立文化財機構は重要文化財を英語でImportantCulturalPropertiesと称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an important cultural properties (designated by the government) 例文帳に追加

重要文化財（国指定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important Cultural Properties (designated by the national government) 例文帳に追加

重要文化財（国指定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important cultural properties (designated by the nation) 例文帳に追加

重要文化財（国指定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important Cultural Properties (designated by the state) 例文帳に追加

重要文化財（国指定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important cultural properties (designated by the state) 例文帳に追加

重要文化財（国指定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following are important cultural properties. 例文帳に追加

以下は、いずれも重要文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other Important Cultural Properties 例文帳に追加

上記以外の重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Designated Important Cultural Properties. 例文帳に追加

重要文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important Tangible Folk Cultural Properties designated by Nara City 例文帳に追加

奈良市指定有形民俗文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important Cultural Properties (designated by the nation) 例文帳に追加

重要文化財（国指定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Municipally designated important cultural properties of Fukuyama City 例文帳に追加

-福山市指定重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Municipally designated important cultural properties of Fukuyama City. 例文帳に追加

-福山市指定重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Municipally designated important cultural properties of Hiroshima Prefecture. 例文帳に追加

-広島県指定重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are both designated as National Important Cultural Properties. 例文帳に追加

いずれも国の重要文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle is a historical site designated as Cultural Property, with its 9 buildings being designated as Important Cultural Properties. 例文帳に追加

文化財指定史跡、重要文化財9棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle is a historical site designated as Cultural Property with its 5 buildings being designated as Important Cultural Properties. 例文帳に追加

文化財指定史跡、国宝5棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle is designated as Cultural Property with its 11 buildings being designated as Important Cultural Properties. 例文帳に追加

文化財指定重要文化財1棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle is a historic site designated as a Cultural Property with its 11 buildings being designated as Important Cultural Properties. 例文帳に追加

文化財指定史跡、重要文化財1棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle is a historic site designated as a Cultural Property with its 3 buildings being designated as Important Cultural Properties. 例文帳に追加

文化財指定史跡、重要文化財3棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle is a historic site designated as a Cultural Property with its 21 buildings being designated as Important Cultural Properties. 例文帳に追加

文化財指定史跡、重要文化財21棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle is a historic site designated as a Cultural Property with its 15 wings being designated as Important Cultural Properties. 例文帳に追加

文化財指定史跡、重要文化財15棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cultural properties: Hondo (main hall), wooden Senju Kannon ryuzo (wooden standing statue of Thousand Armed Kannon), and others (important cultural properties) 例文帳に追加

文化財本堂、木造千手観音立像他（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(They are both now Important Cultural Properties following the enactment of the Law for the Protection of Cultural Properties in 1950.) 例文帳に追加

（1950年の文化財保護法施行後はいずれも重要文化財）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important intangible cultural properties (Article 71, Paragraph 1): The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology may designate important items of intangible cultural properties as 'important intangible cultural properties.' 例文帳に追加

重要無形文化財（第71条第1項）：文部科学大臣は、無形文化財のうち重要なものを「重要無形文化財」に指定することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similar terms such as 'important intangible cultural properties,' 'important tangible folk cultural properties' and 'important intangible folk cultural properties' should not be confused with 'important cultural properties,' since they belong to different categories; for example, it's inappropriate to abbreviate 'important tangible folk cultural properties' as 'important cultural properties.' 例文帳に追加

似通った用語として「重要無形文化財」「重要有形民俗文化財」「重要無形民俗文化財」などがあるがこれらはいずれも「重要文化財」とは別個のカテゴリーであり、たとえば「重要有形民俗文化財」を略して「重要文化財」と呼称することは適当でない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important Cultural Properties: Wooden standing statues of Jikokuten and Zojoten (two of the Four Heavenly Kings); Tsuketari (accompaniments undesignated as the Important Cultural Properties): Wooden standing statues of Komokuten and Tamonten (another two of the Four Heavenly Kings) 例文帳に追加

木造持国天増長天立像　附木造広目天多聞天立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Law for the Protection of Cultural Properties establishes systems for designating, registering, and protecting national treasures, important cultural properties, and registered tangible cultural properties among the tangible cultural properties. 例文帳に追加

文化財保護法では、有形文化財の中から国宝、重要文化財、登録有形文化財を指定・登録し、保護する制度を定めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kohan (Lakeside) (1897) (Kuroda Memorial Hall, National Research Institute for Cultural Properties, Tokyo, Important Cultural Property) 例文帳に追加

湖畔（1897年）（東京文化財研究所黒田記念室、重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1899) (Kuroda Memorial Hall, National Research Institute for Cultural Properties, Tokyo, Important Cultural Property) 例文帳に追加

・・（1899年）（東京文化財研究所黒田記念室、重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle is a historic site designated as a Cultural Property with its 2 buildings being designated as National Treasures and 5 buildings being designated as Important Cultural Properties. 例文帳に追加

文化財指定史跡、国宝2棟・重要文化財5棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle is a historic site designated as a Cultural Property with its 8 buildings being designated as National Treasures and 74 buildings being designated as Important Cultural Properties. 例文帳に追加

文化財指定特別史跡、国宝8棟、重要文化財74棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important Cultural Property (Item 1, Article 27): The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology may designate 'important cultural properties' which are important products among the tangible cultural properties. 例文帳に追加

重要文化財（第27条第1項）：文部科学大臣は、有形文化財のうち重要なものを「重要文化財」に指定することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 'national treasures' under the old law to important cultural properties 例文帳に追加

旧法の「国宝」から重要文化財へ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three of them are designated as Important Cultural Properties. 例文帳に追加

重要文化財に指定されたものとして3点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The festival is designated as National Important Intangible Folk-Cultural Properties. 例文帳に追加

国選択無形民俗文化財に選択されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス