「jack-of-all-trades」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A jack of all trades is a master of none.例文帳に追加

多芸は無芸。 - Tatoeba例文

a jack of all trades 例文帳に追加

よろず屋, なんでも屋. - 研究社 新英和中辞典

He is a Jack of all trades. 例文帳に追加

あの人はなんでも屋だ - 斎藤和英大辞典

the character of being a jack-of-all-trades and master of none 例文帳に追加

器用貧乏であること - EDR日英対訳辞書

He is a jack‐of‐all‐trades and master of none. 例文帳に追加

彼は器用貧乏だ. - 研究社 新和英中辞典

“A Jack of all trades is master of none”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

八細工七貧乏 - 斎藤和英大辞典

A Jack of all trades is master of none. 例文帳に追加

万芸足りて一能足らず - 斎藤和英大辞典

He is Jack of all trades and master of none. 例文帳に追加

万芸に通じて一芸を極めず - 斎藤和英大辞典

“A Jack of all trades is master of none.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

多芸は無芸 - 斎藤和英大辞典

Jack of all trades, and master of none.例文帳に追加

何でも屋は何でも中途半端。 - Tatoeba例文

A jack of all trades is a master of none.例文帳に追加

何でも屋は何でも中途半端。 - Tatoeba例文

Jack of all trades, master of none.例文帳に追加

何でも屋は何でも中途半端。 - Tatoeba例文

Jack of all trades, and master of none. 例文帳に追加

何でも屋は何でも中途半端。 - Tanaka Corpus

He is a jack-of-all-trades.例文帳に追加

あいつの多芸は無芸のたぐいだ。 - Tatoeba例文

He is a jack-of-all-trades. 例文帳に追加

あいつの多芸は無芸のたぐいだ。 - Tanaka Corpus

He is a versatile man―He is an all-round man―He can turn his hand to anything―（悪く言えば）―He is a Jack of all trades. 例文帳に追加

あれは万芸の人だ - 斎藤和英大辞典

He is an all-round man―a versatile genius―（悪く言えば）―a Jack of all trades. 例文帳に追加

彼は万芸に通じている - 斎藤和英大辞典

He is an all-round man―He is a versatile man―He can turn his hand to anything―（悪く言えば）―He is a Jack of all trades. 例文帳に追加

万芸に通じている - 斎藤和英大辞典

He's a real jack of all trades and master of none. たげい 文例 例文帳に追加

多芸は無芸とはあの人のことだ. - 研究社 新和英中辞典

“A Jack of all trades is master of none.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

万芸足りて一芸足らず - 斎藤和英大辞典

A jack of all trades is a master of none.例文帳に追加

何でもこなす者は名人にはなれない。 - Tatoeba例文

A jack of all trades is a master of none. 例文帳に追加

何でもこなす者は名人にはなれない。 - Tanaka Corpus

My time here has taught me to be a jack of all trades.例文帳に追加

私のここでの歳月は何でも屋たれと教えてくれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Jack of all trades, (and) master of none. 例文帳に追加

《諺》 何でもやれる人に優れた芸はない, 「多芸は無芸」, 「器用貧乏」. - 研究社 新英和中辞典

A jack of all trades is a master of none.例文帳に追加

あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。 - Tatoeba例文

Jack of all trades is master of none.例文帳に追加

あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。 - Tatoeba例文

one who is both a Jack-of-all-trades and a master of none 例文帳に追加

器用なので種々のことに手を出して,かえって何も大成しないさま - EDR日英対訳辞書

Jack of all trades and master of none.例文帳に追加

あらゆる職業に手を出すものは、一芸に秀でることはできない - 英語ことわざ教訓辞典

Jack of all trades is master of none. 例文帳に追加

あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。 - Tanaka Corpus

The Prime Minister prides himself on doing without a chauffeur, but he can't do without a factotum and Jack-of-all-trades; 例文帳に追加

総理は運転手がいないのが自慢のようですが、雑用係がいなければ何もできない。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.例文帳に追加

いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。 - Tatoeba例文

People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none. 例文帳に追加

いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。 - Tanaka Corpus