I'm trying to kill the motherfucker who's trying to kill us!例文帳に追加
殺そうとしたわ 私たちを狙うマザーファッカーをね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your boyfriend, your fucking boyfriend will kill me, he will kill danny, and he'll kill you.例文帳に追加
君のボーイフレンド, あの野郎は俺を殺す ダニーも殺すだろう, そして、君も殺される. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The command kill allows you to get rid of them. 例文帳に追加
コマンドkillを使うことで、プロセスを取り除くことができる。 - JM
To kill hiyama satoshi, the man miyata kengo wanted to kill例文帳に追加
宮田 健吾の殺したかった男 檜山 聡を殺し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why'd you try and kill me? I didn't try and kill you.例文帳に追加
何故俺を殺そうとした? - 殺そうとしたんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't kill anyone.例文帳に追加
私は誰も殺していない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wrong! I didn't kill anyone. I didn't kill my uncle!例文帳に追加
違う! 俺は殺してへん。 叔父さんを殺したりしいへん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this way, you didn't directly kill the person you wanted to kill例文帳に追加
このように 殺したい人を 直接殺すのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no cure. kill the brain!例文帳に追加
治療法はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you decided to kill us?例文帳に追加
それであたし達殺すの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France