小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

bitchとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 雌犬、(イヌ科の動物の)雌、尻軽女、あばずれ女、意地悪女、あま、女、とてもいやな事

主な例文
《俗語》 尻軽女,あばずれ女,意地悪女; あま,女.
You bitch!
このあま!
音節bitch 発音記号・読み方
/bítʃ(米国英語)/

bitchの
品詞ごとの意味や使い方

bitchの
変形一覧

動詞:bitching(現在分詞) bitched(過去形) bitched(過去分詞) bitches(三人称単数現在)
名詞:bitches(複数形)

bitchの
イディオムやフレーズ

bitchの学習レベル

レベル9英検1級以上の単語学校レベル大学院以上の水準TOEIC® L&Rスコア950点以上の単語

研究社 新英和中辞典での「bitch」の意味

bitch

音節bitch 発音記号・読み方/bítʃ/
名詞可算名詞
You bitch! このあま!

可算名詞としての「bitch」のイディオムやフレーズ
són of a bítch
動詞 自動詞
俗語

1

〔…のことでひどく不平を言う 〔about〕.


他動詞

2

〈…を〉台なしにするup〉.



「bitch」を含む例文一覧

該当件数 : 22



例文

You bitch!発音を聞く 例文帳に追加

このあま! - 研究社 新英和中辞典

You son of a bitch!例文帳に追加

この野郎! - Tatoeba例文

Son of a bitch!例文帳に追加

ショックー - サラリと言えると格好いいスラングな英語

You son of a bitch!発音を聞く 例文帳に追加

この野郎! - Tanaka Corpus

This project is a bitch.例文帳に追加

このプロジェクト、超大変だよね - サラリと言えると格好いいスラングな英語

It is said that the bitch will whelp a baby.発音を聞く 例文帳に追加

噂によると、あの性悪女、子供を産むらしい。 - Weblio英語基本例文集

例文

She said he was a son of a bitch, and that led to words.発音を聞く 例文帳に追加

彼女が彼を畜生呼ばわりしたので口論になった. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「bitch」の意味

bitch

音節bitch発音記号・読み方bɪ́ʧ
名詞
1雌犬;(オオカミ・キツネなどの
2(())あばずれ女
3(())いやな難しい]もの;(())不平不満

成句son of a bitch
⇒『son』成句

動詞
自動詞
(())〈…について不平不満を言う〈about〉

JST科学技術用語日英対訳辞書での「bitch」の意味

bitch


日英・英日専門用語辞書での「bitch」の意味

bitch

Weblio英語表現辞典での「bitch」の意味

bitch


bitch

訳語 アバずれ

斎藤和英大辞典での「bitch」の意味

bitch

Weblio英和対訳辞書での「bitch」の意味

(real) bitch


bitch


bitch


bitch

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版での「bitch」の意味

bitch

語源

From Middle English biche, bicche, from 古期英語 biċċe, from Proto-West Germanic *bikkjā, from Proto-Germanic *bikjǭ (compare Norwegian bikkje (dog), Old Danish bikke), from *bikjaną (to thrust, attack) (compare Old Norse bikkja (plunge into water), Dutch bikken (to hack)). More at bicker.

発音

名詞

bitch (countable かつ uncountable, 複数形 bitches)

  1. (dated or specialised, dog-breeding) A female dog or other canine, particularly a recent mother.
  2. (archaic, offensive) A promiscuous woman, slut, whore.[1]
  3. (vulgar, offensive) A despicable or disagreeable, aggressive person, usually a woman. [from 15th c.]
  4. (vulgar, offensive) A woman.
  5. (vulgar, offensive) A man considered weak, effeminate, timid or pathetic in some way
    1. (LGBT, slang, derogatory) An obviously gay man.[2]
  6. (vulgar, offensive) A submissive person who does what others want; (prison slang) a man forced or coerced into a homoerotic relationship. [from the 20th c]
    Dude, don't be such a bitch. Assert yourself.
    You're so weak-willed with your girlfriend. You must be the real bitch in the relationship.
  7. (obsolete, informal, of a man) A playful variation on dog (sense "man"). [from the 16th c]
  8. (humorous, vulgar, colloquial, used with a possessive pronoun) Friend. [from the 20th c]
    What’s up, my bitch?
    How my bitches been doin'?
  9. (vulgar, colloquial) A complaint, especially when the complaint is unjustified.
  10. (colloquial, vulgar) A difficult or confounding problem.
    Level 5 was a real bitch, don’t you think?
    That's a bitch of a question.
  11. (colloquial, vulgar, card games) A queen playing card, particularly the queen of spades in the card game of hearts.
    Coordinate term: butcher
  12. (vulgar, figurative) Something unforgiving and unpleasant.
    Karma's a bitch.
  13. (vulgar, informal, slang) Place; situation
    I'm 'bout to get up outta this bitch.
  14. (英国用法, obsolete, university slang) Tea (the drink).
  15. (chess, slang, vulgar, offensive) A queen.

別の表記

(offensive senses):

Euphemisms:

派生語

派生した語

  • Dutch: bitch
  • ? German: Betze, Bätze, Petze
  • French: bitch

参照

派生語

Weblio例文辞書での「bitch」に類似した例文

bitch

例文

hakes

例文

ghost

例文

cusk

例文

to suck something

例文

hawks

例文

pigs

例文

the poop

例文

the poop

例文

grog

例文

whip

11

テグー

例文

tejus

例文

pittas

例文

junk

14

カザリドリ

例文

cotingas

例文

puns

例文

gnus

17

ひげ

例文

beard

18

くび

例文

one's neck

19

あご

例文

a jaw

例文

smell bad

例文

pheasants

例文

woodpeckers

例文

a trumpet

25

ごみ

例文

rubbish

例文

snipes

例文

peafowl

28

プーク

例文

puku

例文

spiders

30

かま

例文

an iron pot

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「bitch」を含む例文一覧

該当件数 : 22



例文

Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.例文帳に追加

あんな二股かける女なんか忘れたわ、ボケ。 - Tatoeba例文

Whom God loves, his bitch brings forth pigs.例文帳に追加

神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。 - Tatoeba例文

Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.発音を聞く 例文帳に追加

あんな二股かける女なんか忘れたわ、ボケ。 - Tanaka Corpus

Whom God loves, his bitch brings forth pigs.発音を聞く 例文帳に追加

神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。 - Tanaka Corpus

a she-dog―a bitch(は発音を聞く 例文帳に追加

牝犬 - 斎藤和英大辞典

a female dog―a bitch (は発音を聞く 例文帳に追加

牝犬 - 斎藤和英大辞典

an anestrous bitch発音を聞く 例文帳に追加

無発情の雌 - 日本語WordNet

例文

A dog lines a bitch.発音を聞く 例文帳に追加

牡犬が牝犬と番う - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


bitchのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのbitch (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS