「local administration division」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Gun (a unit of local administration, the head of which was taishu [governor-general]) comprised more than one Ken, and Gun was a subarea of Shu (an administrative division, the head of which was shishi [Provincial Governor] or maki). 例文帳に追加

県を複数合わせ郡（長は太守）とし、郡の上位に州（長は刺史或は牧）があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omi Province was one of the provinces, the former local administration division, and is located in Tosando. 例文帳に追加

近江国（おうみのくに）は、かつて日本の地方行政区分だった令制国の一つで、東山道に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshino Gen was a special local administration division or organization established in the Yoshino area in Japan in the eighth century. 例文帳に追加

芳野監（よしのげん）は、8世紀の日本で吉野地方に設けられた特別な地方行政区分、機関である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 3 (1) In implementing a project for the provision etc. of Public Facility etc., its implementation shall be entrusted to private business operators as much as possible, if the project is suitable for such entrustment. In deciding the suitability of entrusting such projects, consideration shall be given to factors such as: appropriate division of roles between the national government and local governments (including a Public Corporation pertaining to governments; hereinafter the same shall apply in this article and Article 18), on the one hand, and private business operators on the other hand; efficient use of public funds; improvement on efficiency of public administration, or efficient utilization of assets owned by the national and local governments, and; whether the income generated by the project will prove sufficient to pay the costs involved. 例文帳に追加

第三条　公共施設等の整備等に関する事業は、国及び地方公共団体（これらに係る公共法人を含む。以下この条及び第十八条において同じ。）と民間事業者との適切な役割分担並びに財政資金の効率的使用の観点を踏まえつつ、行政の効率化又は国及び地方公共団体の財産の有効利用にも配慮し、当該事業により生ずる収益等をもってこれに要する費用を支弁することが可能である等の理由により民間事業者に行わせることが適切なものについては、できる限りその実施を民間事業者にゆだねるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム