「mediation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Let's settle this dispute through the mediation of a third party. 例文帳に追加

この紛争は第三者の調停に委ねよう. - 研究社 新和英中辞典

the crime of mediation-bribe 例文帳に追加

斡旋収賄という公務員の犯罪行為 - EDR日英対訳辞書

the act of solving problems peacefully by mediation 例文帳に追加

調停によって平和的に解決すること - EDR日英対訳辞書

under Japanese labor law, mediation based on an agreement between the persons concerned 例文帳に追加

労働法上,当事者の合意に基づく調停 - EDR日英対訳辞書

Her mediation put an end to our quarrel. 例文帳に追加

彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。 - Tanaka Corpus

compulsory conciliation arbitrated by the chairperson of a mediation committee 例文帳に追加

労働争議の際に,労働委員会会長の職権によって行われる斡旋 - EDR日英対訳辞書

a system by which mediation is offered for a couple as a source of reconciliation before filing for a divorce 例文帳に追加

離婚訴訟になる前に家事調停を試みる制度 - EDR日英対訳辞書

an ancient Japanese law named "leasehold mediation law" 例文帳に追加

借地借家調停法という,借地法と借家法の円滑な運営を目指した昔の法律 - EDR日英対訳辞書

MEDIATION CIRCUIT例文帳に追加

調停回路 - 特許庁

MEDIATION METHOD AND MEDIATION SYSTEM例文帳に追加

仲介方法及び仲介システム - 特許庁

MEDIATION DEVICE AND MEDIATION METHOD例文帳に追加

仲介装置および仲介方法 - 特許庁

SWITCHING MEDIATION CIRCUIT例文帳に追加

切換調停回路 - 特許庁

MEDIATION SYSTEM例文帳に追加

仲介システム - 特許庁

MEDIATION SERVER, MEDIATION SYSTEM AND PROGRAM FOR MEDIATION SYSTEM例文帳に追加

仲介サーバ、仲介システム及び仲介システム用プログラム - 特許庁

EMPLOYMENT MEDIATION SYSTEM, EMPLOYMENT MEDIATION METHOD, AND EMPLOYMENT MEDIATION PROGRAM例文帳に追加

雇用仲介システム、雇用仲介方法、及び雇用仲介プログラム - 特許庁

MEDIATION DEVICE, MEDIATING METHOD BY MEDIATION DEVICE, AND PROGRAM FOR MEDIATION例文帳に追加

仲介装置、仲介装置による仲介方法、および仲介用プログラム - 特許庁

FILE MEDIATION PROGRAM, FILE MEDIATION APPARATUS AND FILE MEDIATION METHOD例文帳に追加

ファイル仲介プログラム、ファイル仲介装置およびファイル仲介方法 - 特許庁

MEDIATION MANAGING DEVICE, MEDIATION SYSTEM, MEDIATION MANAGING METHOD, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

仲介管理装置、仲介システム、仲介管理方法、および記録媒体 - 特許庁

INTRODUCTION MEDIATION SERVER DEVICE, INTRODUCTION MEDIATION METHOD AND INTRODUCTION MEDIATION PROGRAM例文帳に追加

紹介斡旋サーバ装置、紹介斡旋方法および紹介斡旋プログラム - 特許庁

CONNECTION MEDIATION APPARATUS, CONNECTION MEDIATION SYSTEM, AND CONNECTION MEDIATION METHOD例文帳に追加

接続仲介装置、接続仲介システムおよび接続仲介方法 - 特許庁

TRANSACTION MEDIATION DEVICE, TRANSACTION MEDIATION SYSTEM, AND TRANSACTION MEDIATION METHOD例文帳に追加

取引仲介装置、取引仲介システム及び取引仲介方法 - 特許庁

MEDIATION POLYNUCLEOTIDE例文帳に追加

仲介ポリヌクレオチド - 特許庁

INVESTMENT MEDIATION SYSTEM, INVESTMENT MEDIATION METHOD, INVESTMENT MEDIATION DEVICE AND INVESTMENT MEDIATION PROGRAM例文帳に追加

投資仲介システム，投資仲介方法，投資仲介装置及び投資仲介プログラム - 特許庁

NURTURE MEDIATION SYSTEM例文帳に追加

保育仲介システム - 特許庁

CROSSBAR MEDIATION SYSTEM例文帳に追加

クロスバー調停システム - 特許庁

METHOD FOR TRANSPORT MEDIATION例文帳に追加

運送仲介方法 - 特許庁

TRANSMISSION MEDIATION DEVICE例文帳に追加

通信仲介装置 - 特許庁

TRANSACTION MEDIATION DEVICE例文帳に追加

取引仲介装置 - 特許庁

CM-FRAME MEDIATION SYSTEM例文帳に追加

ＣＭ枠斡旋システム - 特許庁

INFORMATION MEDIATION SYSTEM例文帳に追加

情報仲介システム - 特許庁

SERVICE MEDIATION SYSTEM例文帳に追加

サービス仲介システム - 特許庁

PURCHASE MEDIATION SYSTEM例文帳に追加

購入斡旋システム - 特許庁

SALES MEDIATION SYSTEM例文帳に追加

販売仲介システム - 特許庁

ELECTRONIC MEDIATION SYSTEM例文帳に追加

電子仲介システム - 特許庁

NOTIFICATION MEDIATION SERVER例文帳に追加

通知仲介サーバ - 特許庁

ADVERTISING MEDIATION SYSTEM例文帳に追加

広告仲介システム - 特許庁

PRIZE COMPETITION MEDIATION SYSTEM例文帳に追加

懸賞仲介システム - 特許庁

PRINT MEDIATION SERVICE例文帳に追加

プリント仲介サービス - 特許庁

COMMUNICATION MEDIATION DEVICE例文帳に追加

通信仲介デバイス - 特許庁

WORK MEDIATION SYSTEM例文帳に追加

仕事仲介システム - 特許庁

MUSIC MEDIATION SYSTEM例文帳に追加

楽曲仲介システム - 特許庁

TRANSACTION MEDIATION SYSTEM例文帳に追加

取引仲介システム - 特許庁

MEDIATION TRADING SYSTEM例文帳に追加

仲介取引システム - 特許庁

TRANSPORT MEDIATION METHOD例文帳に追加

運送仲介方法 - 特許庁

SEARCH MEDIATION SYSTEM例文帳に追加

検索仲介システム - 特許庁