「menthol」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING D, L-MENTHOL例文帳に追加

ｄ，ｌ−メントールの製造法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING L-MENTHOL例文帳に追加

Ｌ−メントールの製造方法 - 特許庁

MENTHOL BITTERNESS INHIBITOR例文帳に追加

メントールの苦味抑制剤 - 特許庁

L-MENTHOL-CONTAINING EMULSIFIED AROMA CHEMICAL例文帳に追加

ｌ−メントール含有乳化香料 - 特許庁

PRODUCTION OF D,L-MENTHOL例文帳に追加

ｄ，ｌ—メント—ルの製造方法 - 特許庁

Regular, menthol, ultralight.例文帳に追加

レギュラー、メンソール、ウルトラライト。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR MANUFACTURING D,L-MENTHOL FROM D-MENTHOL例文帳に追加

ｄ−メントールからｄ，ｌ−メントールを製造する方法 - 特許庁

The conjugate fatty acid menthol ester is a menthol ester of a conjugate fatty acid (for example conjugate linoleic acid).例文帳に追加

共役脂肪酸（例えば共役リノール酸）のメントールエステル。 - 特許庁

To provide a method for producing menthol-containing noodles comprising homogeneously adding a small amount of menthol when adding the menthol to noodles.例文帳に追加

麺類にメントールを添加する場合、添加量の少ないメントールを均一に配合する方法を提供することである。 - 特許庁

This fruit drink is obtained by adding menthol and an organic acid menthol ester to a fruit component.例文帳に追加

果実成分に加えて、メントールと、有機酸メントールエステルとを添加した果実飲料。 - 特許庁

The menthol-containing food product contains curcumin together with l-menthol.例文帳に追加

ｌ−メントールと共に、クルクミンを含有することを特徴とするメントール含有食品を提案する。 - 特許庁

The l-menthol-containing emulsified aroma chemical, which further contains d-neomenthol, can prevent the crystal precipitation of l-menthol.例文帳に追加

d-ネオメントールを含有することでl-メントールの結晶析出を防止する。 - 特許庁

containing, or impregnated with, menthol 例文帳に追加

メントールを含んだ、またはメントールを含浸させた - 日本語WordNet

a lotion containing menthol which gives it the smell of mint 例文帳に追加

ミントの香りをもつメントールを含んだローション - 日本語WordNet

325. dl-Menthol 例文帳に追加

三百二十五　ｄｌ—メントール（別名ｄｌ—ハッカ脳） - 日本法令外国語訳データベースシステム

326. l-Menthol 例文帳に追加

三百二十六　ｌ—メントール（別名ハッカ脳） - 日本法令外国語訳データベースシステム

CONJUGATE FATTY ACID MENTHOL ESTER AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

共役脂肪酸メントールエステルおよびその製造方法 - 特許庁

A bathing agent containing a glycerol-menthol condensation product.例文帳に追加

メントールのグリセリン縮合物を含有する入浴剤。 - 特許庁

Further, a menthol ester of an organic acid is preferably included therein.例文帳に追加

更に、有機酸メントールエステルを含有するとよい。 - 特許庁

MENTHOL CIGARETTE WITH CHARCOAL FILTER例文帳に追加

チャコールフィルタ付きメントールシガレット - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING D,L-MENTHOL例文帳に追加

ｄ，ｌ−メントールの製造方法 - 特許庁

Further, menthol and/or camphor may be contained.例文帳に追加

さらにメントールおよび／またはカンファーを含有してもよい。 - 特許庁

To provide new menthol-containing food product, related to menthol-containing food product containing l-menthol, relieving pain of the tongue even if increasing the content of l-menthol.例文帳に追加

ｌ−メントールを含有するメントール含有食品に関し、ｌ−メントールの含有量を高めても、舌に対する痛みを緩和できる、新たなメントール含有食品を提供する。 - 特許庁

MENTHOL PRODUCT CONTAINING COOLING STIMULATION PROMOTER例文帳に追加

冷感刺激増強剤を含有するメントール製品 - 特許庁

MENTHOL DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

メントール誘導体およびその製造方法 - 特許庁

MENTHOL DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

メントール誘導体及びその製造方法 - 特許庁

The mass ratio of the capsaicin analogue and the menthol (capsaicin analogue/menthol) is 1/300-1/20,000.例文帳に追加

カプサイシン類縁体とメントール類との質量比（カプサイシン類縁体／メントール類）を１／３００〜１／２００００とした。 - 特許庁

To produce an essentially optically pure menthol without lowering the crystallization temperature in the crystallization of menthol from a solvent.例文帳に追加

溶媒からメントールを晶析する際、晶析温度を低温とすることなく、また実質的に光学的に純粋なメントールを得る。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HIGH PURITY LONG-CHAIN UNSATURATED FATTY ACID MENTHOL ESTER例文帳に追加

高純度長鎖不飽和脂肪酸メントールエステルの製造方法 - 特許庁

To provide a method producing d,l-menthol, using a reprocessable catalyst.例文帳に追加

再処理可能な触媒を用いたｄ，ｌ−メントールの製造方法。 - 特許庁

The cool-feeling agent (A) is l-menthol and/or dl-camphor.例文帳に追加

さらに（Ａ）冷感剤がｌ—メントール及び／又はｄｌ−カンフルである。 - 特許庁

SMOOTH MUSCLE PERISTALSIS SUPPRESSING PREPARATION CONTAINING L-MENTHOL AND HAVING LOW-TEMPERATURE STABILITY例文帳に追加

Ｌ−メントール含有低温安定性平滑筋蠕動抑制製剤 - 特許庁

To provide a method for manufacturing d,1-menthol from d-menthol.例文帳に追加

ｄ−メントールからｄ，ｌ−メントールを製造する方法の提供。 - 特許庁

The peppermint oil contains ≥30% of menthol.例文帳に追加

ハッカ油は薄荷脳（メントール）を３０％以上含むものとする。 - 特許庁

METHOD FOR REDUCING BITTER TASTE OF MENTHOL IN EDIBLE ACID-CONTAINING PRODUCT例文帳に追加

食用酸を含有する製品中のメントールの苦味低減方法 - 特許庁

CHLORITE COMPOUND-CONTAINING AQUEOUS COMPOSITION CONTAINING MENTHOL例文帳に追加

メントール類を含有する亜塩素酸類化合物含有水性組成物 - 特許庁

The cooling sheet is desirably formalized to have menthol as the volatile compound.例文帳に追加

冷却シートは、揮発性物質が、メントールである態様などが好ましい。 - 特許庁

MENTHOL DERIVATIVE AND COLD SENSING AGENT COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

メントール誘導体及びそれを含有する冷感剤組成物 - 特許庁

To provide products containing menthol of which cooling stimulation is reinforced.例文帳に追加

冷感刺激が増強されたメントール含有製品を提供することである。 - 特許庁

In the manufacturing method of the conjugate fatty acid menthol ester, a conjugate fatty acid, the alkyl ester or glycerol ester reacts with menthol under the presence of lipase for esterification or interesterification, and the formed conjugate fatty acid menthol ester is collected.例文帳に追加

共役脂肪酸、またはそのアルキルエステルもしくはグリセリンエステルをリパーゼの存在下でメントールと反応させてエステル化またはエステル交換を行い、生成した共役脂肪酸のメントールエルテルを回収することを特徴とする、共役脂肪酸メントールエステルの製造方法。 - 特許庁

To provide a menthol cigarette with a chacoal filter capable of sufficiently releasing menthol flavor in smoking even after storing the cigarette by more suppressing volatilization/transition of the menthol in non-smoking, which can be easily produced.例文帳に追加

非喫煙時にメントールの揮散・移行をより一層抑制することで、シガレットを蔵置した後であっても、喫煙時にはメントール香料を十分に放出できるとともに、製造が容易なチャコールフィルタ付きメントールシガレットを提供する。 - 特許庁

An essentially optically and chemically pure menthol (having an enantiomer excess ratio of ≥99% e.e. or thereabout and a chemical purity of ≥99% or thereabout) is produced by dissolving a crude menthol in a nitrile-based solvent and cooling the solution to crystallize menthol.例文帳に追加

ニトリル系溶媒に粗メントールを溶解し、冷却してメントールを晶析することにより、実質的に光学的ならびに化学的に純粋な（約９９％ｅ．ｅ．以上のエナンチオマー過剰率、約９９％以上の化学純度）メントールを得る。 - 特許庁

A mint-based perfume composition is prepared by adding a menthol bitterness inhibitor containing a glycidate such as ethyl phenylglycidate as an active ingredient to a mint-based perfume containing menthol at a rate of 3×10^-8 to 3×10^-4 pts.mass of the glycidate to 1 pt.mass of the menthol.例文帳に追加

フェニルグリシド酸エチルなどのグリシド酸エステルを有効成分とするメントールの苦味抑制剤を、メントールを含有するミント系香料に、メントール１質量部に対してグリシド酸エステルとして３×１０^−８〜３×１０^−４質量部添加してなるミント系香料組成物。 - 特許庁

Nicotine, ascorbic acid, menthol and other various perfumes are respectively stored in tanks 5.例文帳に追加

タンク５にはそれぞれニコチン，アスコルビン酸，メントール，その他各種香料が入っている。 - 特許庁

The ophthalmic solution contains ketotifen fumarate, menthol and chlorobutanol.例文帳に追加

フマル酸ケトチフェン、メントール及びクロロブタノールを配合することを特徴とする点眼剤である。 - 特許庁