| 例文 (999件) |
ministry of health, labour and welfareの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1607件
Referral to an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加
厚生労働省令への委任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Organizers Ministry of Health, Labour and Welfare, JAPAN (MHLW)例文帳に追加
主催者 厚生労働省 - 厚生労働省
Ministry of Economy, Trade and Industry Ministry of Health, Labour and Welfare Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology例文帳に追加
経済産業省・厚生労働省・文部科学省 - 経済産業省
(iii) other affairs as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare. 例文帳に追加
三 その他厚生労働省令で定める事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Other matters as set forth by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加
四 その他厚生労働省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Other items as stipulated by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加
五 その他厚生労働省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) Other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加
六 その他厚生労働省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加
三 その他厚生労働省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Businesses Involving Dangerous Activities, etc. Set Forth in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加
厚生労働省令で定める危険な事業等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(viii) other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加
八 その他厚生労働省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加
七 その他厚生労働省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A governmental service boat Matsukaze belonging to National Sanatorium Oshimaseishoen of Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加
厚生労働省の大島青松園の官用船。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter 1 Reviewing the administration of Ministry of Health, Labour and Welfare例文帳に追加
第１章 厚生労働省の反省点 - 厚生労働省
Holding of the "Policy Plan Contest in Ministry of Health, Labour and Welfare" (in July)例文帳に追加
「厚生労働省政策コンテスト」の開催（7月） - 厚生労働省
Source: “Basic Survey of Gender Equality in Employment Management, Ministry of Health, Labour and Welfare例文帳に追加
出典：厚生労働省「雇用均等基本調査」 - 厚生労働省
1 Ministerial Notification No. 430 of the Ministry of Health, Labour and Welfare例文帳に追加
1 厚生労働省告示第四百三十号 - 厚生労働省
Survey on Employment Management (2004), Ministry of Health, Labour and Welfare.例文帳に追加
厚生労働省「平成16年雇用管理調査」。 - 経済産業省
International Affairs Division, Minister's Secretariat, Ministry of Health, Labour and Welfare (2004).例文帳に追加
厚生労働省大臣官房国際課（2004）。 - 経済産業省
Chapter 2 Efforts to Reform the Ministry of Health, Labour and Welfare例文帳に追加
第２章 厚生労働省改革への取組み - 厚生労働省
Section 9 Risk management measures conducted by the Ministry of Health, Labour and Welfare例文帳に追加
第９節：厚生労働省で行う危機管理対策 - 厚生労働省
Ministry of Health Labour and Welfare, Labour Standards Bureau, Industrial Accident Compensation Department, Compensation Division例文帳に追加
厚生労働省 労働基準局 労災補償部補償課 - 厚生労働省
On April 23, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and Ministry of Health, Labour and Welfare announced this fact. 例文帳に追加
農林水産省と厚生労働省は同月23日この事実を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dr. Tomofumi Sone Director for Planning and Coordination, National Institute of Public Health, Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan例文帳に追加
－曽根 智史 国立保健医療科学院企画調整主幹 - 厚生労働省
Japan: Division of Tuberculosis and Infectious Disease Control / International Cooperation Office, Ministry of Health, Labour and Welfare; and例文帳に追加
・ 日本：厚生労働省 結核感染症課/国際課 - 厚生労働省
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.例文帳に追加
社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。 - Tatoeba例文
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger. 例文帳に追加
社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。 - Tanaka Corpus
(v) a person engaged in a particular type of work specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare; 例文帳に追加
五 厚生労働省令で定める種類の作業に従事する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Places Prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare Set Forth in Article 29-2 of the Act 例文帳に追加
法第二十九条の二の厚生労働省令で定める場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Work Prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare Set Forth in Article 31-2 of the Act 例文帳に追加
法第三十一条の二の厚生労働省令で定める作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Matters Specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare Referred to in Article 18 of the Act 例文帳に追加
法第十八条の厚生労働省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Matters, etc. Specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare Referred to in Article 45 of the Act 例文帳に追加
法第四十五条の厚生労働省令で定める事項等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Matters Specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare Referred to in Article 46 of the Act 例文帳に追加
法第四十六条の厚生労働省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) a person who has work experience as specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare; or 例文帳に追加
二 厚生労働省令で定める実務の経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) a person who has completed statutory vocational training as specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare; 例文帳に追加
一 厚生労働省令で定める準則訓練を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The Ministry of Health, Labour and Welfare published the result of investigation on the 21st. 例文帳に追加
調査結果を厚生労働省が２１日に発表した - 京大-NICT 日英中基本文データ
～Ministry of Health, Labour and Welfare, the Reliable Organization That Sees from the Same Standpoint of the People ～例文帳に追加
～生活者の立場に立つ信頼される厚生労働省～ - 厚生労働省
PART 1 THE FIRST YEAR OF MINISTRY OF HEALTH, LABOUR AND WELFARE REFORM ～CHANGING "THE BUREAUCRATIC CULTURE"～例文帳に追加
第１部 厚生労働省改革元年～「役所文化」を変える～ - 厚生労働省
"Monitors on the administration of the Ministry of Health, Labour and Welfare" (504 monitors nationwide in FY 2010)例文帳に追加
・「厚生労働行政モニター」（2010年度：全国で504名） - 厚生労働省
The Ministry of Health, Labour and Welfare publishes data on wage structure.例文帳に追加
厚生労働省は賃金構造に関するデータを公表している。 - Weblio英語基本例文集
| 例文 (999件) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
