「mitasuki」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The first Kento-shi was sent to Tang China in 630 with INUGAMI no Mitasuki as its chief. 例文帳に追加

第1回遣唐使には、630年（舒明2）犬上御田鋤（いぬかみのみたすき）が遣わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Japanese mission to Tang China was made by INUKAMI no Mitasuki in 630. 例文帳に追加

第一次遣唐使は、630年（舒明2）の犬上御田鍬（いぬかみのみたすき）の派遣によって始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

614 - 615: INUKAMI no Mitasuki and YATABE no Miyatsuko were sent as the fifth kenzuishi. 例文帳に追加

614年（推古22年）-615年（推古23年）第5回遣隋使、犬上御田鍬（いぬかみのみたすき）・矢田部造らを隋に遣わす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kentoshi (Japanese envoys to Tang Dynasty China,) starting with INUGAMI no Mitasuki in 630, were dispatched roughly once every twenty years in the Nara period. 例文帳に追加

630年の犬上御田鍬にはじまる日本からの遣唐使は、奈良時代にはほぼ20年に1度の頻度で派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shiga Prefecture remains the passport used by INUGAMI no Mitasuki during he was a Kentoshi and it is regarded as the oldest passport in the world. 例文帳に追加

なお、遣唐使として使用された、犬上御田鍬のものとされる世界最古の旅券（パスポート）が滋賀県内に現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 614, Mitasuki became one of the last Kenzuishi (Japanese envoys to Sui Dynasty China) as well as YATABE no Miyatsuko and went to Sui; in 615, they came home bringing the envoy of Baekje (or Paekche). 例文帳に追加

614年（推古天皇22年）第5回､最後の遣隋使として矢田部造らとともに隋に渡り、翌615年（推古天皇23年）に百済使を伴い帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 618, Sui Dynasty came to the end and Tang Dynasty began; in 630, Japanese Emperor Jomei decided to send the first envoy to Tang (the envoys have been called Kentoshi) by the advice of KUSUSHI no Enichi, and appointed Mitasuki as a member. 例文帳に追加

618年（推古天皇26年）に隋が滅び唐が興ると、舒明天皇は630年（舒明天皇2年）、薬師恵日の進言により遣唐使を送ることとし、御田鍬が大使となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス