| 例文 |
moheiを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
He was also known as Kagiya Mohei. 例文帳に追加
鍵屋茂兵衛とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kaibara mohei, 32 years old, by now, i'm fiercely impressed!例文帳に追加
貝原茂平 32歳 今 猛烈に感動しております! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Burdened with the debts of the Morioka Domain, Mohei was a victim of the inerrancy of government officials. 例文帳に追加
茂兵衛は盛岡藩の借財を背負い、かつ役人の無謬性の犠牲者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mohei MURAI (June 10, 1821-May 1873) was a wealthy merchant from the Morioka Domain. 例文帳に追加
村井茂兵衛（むらいもへえ、文政4年5月11日(旧暦)（1821年6月10日）-明治6年（1873年）5月）は旧盛岡藩の豪商である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the August 28, 1871, Mohei's private property, including mining rights of the copper mine, was confiscated following a mistaken government audit of the Morioka Domain and Mohei. 例文帳に追加
盛岡藩と茂兵衛との貸借を調査した役人の判断が違っていた為、茂兵衛は明治4年7月13日(旧暦)（1871年8月28日）に銅山の採掘権などの私有財産の差押さえを受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mohei did not give up pursuit of legal action, and the case was used by sympathizers of Eto SHINPEI, the then Minister of Justice who was rallying against Inoue KAORU, to make the public aware of corruption. 例文帳に追加
この件について茂兵衛は諦めずに訴え続け、井上馨に反発する当時の法務大臣・江藤新平の意を汲む者等に利用され世間に疑獄であると印象付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
