| 例文 (6件) |
occupied bedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6件
The eight-bed children's ward was occupied by 16 people, including mothers.例文帳に追加
８床の小児科病棟は母親を含む１６名でふさがっていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
and were quite surprised to find the bed occupied. 例文帳に追加
そしてその場所に花が植えられているのをみてとても驚きました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
To solve problems that it is necessary to install an auxiliary bed for raising new roots, a wide space is occupied and the cost tends to increase.例文帳に追加
子株を育成するための補助ベッドを設置する必要があり、場所を取り、コスト高になりがちである。 - 特許庁
Within the range image output by the range image sensor 10, a person recognition unit 22 detects areas occupied by the person inside and outside a range of the bed recognized by the bed recognition unit 21.例文帳に追加
人認識部２２は、距離画像センサ１０が出力した距離画像のうちベッド認識部２１により認識したベッドの範囲内と範囲外とにおいて人が占有する領域を検出する。 - 特許庁
At the death bed of Empress Genmei, Fusasaki was appointed to Uchitsuomi (an important governmental post presiding over state affairs while assisting the Emperor), which was the post occupied by his grandfather FUJIWARA no Kamatari, as a guardian of Emperor Shomu, who was the Crown Prince at that time, as the Empress credited his talent. 例文帳に追加
元明天皇が死の床で祖父・藤原鎌足以来の内臣に任じて、皇太子聖武天皇の後見役を託したのもその才能を見越しての事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This catalytic gas phase oxidation reaction using molecular oxygen or a molecular oxygen-containing gas in a fixed bed multi-pipe type reactor is characterized by dividing the catalyst-charged layer of each reaction pipe in the reactor into reaction zones, charging the catalyst into at least two of the reaction zones in different occupied volumes, and charging the catalyst mixed with inactive substance molded articles into at least one of the reaction zones.例文帳に追加
本発明の接触気相酸化反応は、触媒を充填した固定床多管式反応器を用いた、分子状酸素または分子状酸素含有ガスによる接触気相酸化反応において、前記反応器における各反応管の触媒充填層が管軸方向に複数の反応帯に分けられていて、前記触媒の充填は、前記複数の反応帯の少なくとも２つにおいてその占有容積が異なる充填であり、かつ、前記複数の反応帯の少なくとも１つにおいて不活性物質成形体が混合されている充填であることを特徴とする。 - 特許庁
| 例文 (6件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ） プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
