| 意味 | 例文 |
odd thingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13件
Presently he noticed as an odd thing 例文帳に追加
間もなくピーターは奇妙なことに気づきました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
It was wrong. sorry you listened to some odd thing.例文帳に追加
いや。 そうですよね。 すいません 変なこと聞いて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's kind of an odd thing to do with your friday nights例文帳に追加
金曜の夜にやるには ヘンなことかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, his name is the least odd thing about him.例文帳に追加
実際 彼のことで 一番マシに思えるのは 彼の名前くらいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sure, it's gonna be great having my house back, and I did kind of like the odd couple thing.例文帳に追加
確かに 家が俺の自由にはなるが "おかしな二人"の 様なのも好きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
but now he remembered, as an odd thing, that all the birds on the weeping beech had flown away when he alighted on it, 例文帳に追加
ただあのブナに止まっていた鳥がみんな、ピーターが枝に降り立ったとき飛び去ってしまったことを珍しいことに思い出したのでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)